Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

invalidate an act of worship performed for Allah except on the basis of clear evidence that will be a proof for us before Allah, the Mighty and Majestic.

“Or if he applies kohl that reaches his throat, or introduces something into his interior through any opening whatsoever …”

His statement, “Or if he applies kohl that reaches his throat”: Kohl is well known. Thus, if he applies kohl that reaches the throat, it invalidates the fast, because it has reached a hollow part of the human body, namely the throat. This is the reasoning of those who hold that kohl invalidates the fast. However, this reasoning is open to question. Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah, may Allah have mercy on him, therefore held that kohl does not invalidate the fast, even if its taste reaches the throat (1). He said: This is not called eating or drinking, nor is it akin to eating and drinking; nor does it produce what eating and drinking produce. Moreover, there is no authentic, explicit hadith from the Prophet, peace and blessings be upon him, indicating that kohl invalidates the fast. The basic presumption is that it does not invalidate the fast and that the act of worship remains sound until we have proof of what invalidates it. What he, may Allah have mercy on him, held is correct.

Accordingly, if a fasting person puts drops in his eye and finds their taste in his throat, this does not invalidate his fast. If, however, their taste reaches his mouth and he swallows it, then it becomes eating and drinking.

His statement, “Or introduces something into his interior through any opening whatsoever”: “Into his interior” means into a hollow part of his body, such as his throat, stomach, or chest. What is meant is that this invalidates the fast. Thus, if a person inserts an endoscope into the stomach until it reaches it, his fast is invalidated thereby.

(1) Haqiqat al-Siyam (The Reality of Fasting), p. 37.
نفسد عبادة متعبد لله إلا بدليل واضح يكون لنا حجة عند الله ﷿. أوْ اكْتَحَلَ بِمَا يَصِلُ إِلَى حَلْقِهِ، أوْ أدْخَلَ إِلَى جَوْفِهِ شَيْئاً مِنْ أَيِّ مَوْضِعٍ كَانَ ....... قوله: «أو اكتحل بما يصل إلى حلقه» الكحل معروف، فإذا اكتحل بما يصل إلى الحلق فإنه يفطر؛ لأنه وصل إلى شيء مجوف في الإنسان وهو الحلق، هذا هو تعليل من قال إن الكحل يفطر ولكن في هذا التعليل نظر، ولذلك ذهب شيخ الإسلام ابن تيمية ﵀ إلى أن الكحل لا يفطر ولو وصل طعم الكحل إلى الحلق (١)، وقال: إن هذا لا يسمى أكلاً وشرباً، ولا بمعنى الأكل والشرب، ولا يحصل به ما يحصل بالأكل والشرب، وليس عن النبي ﷺ حديث صحيح صريح يدل على أن الكحل مفطر، والأصل عدم التفطير، وسلامة العبادة حتى يثبت لدينا ما يفسدها، وما ذهب إليه ﵀ هو الصحيح. وبناءً على هذا لو أنه قطر في عينه وهو صائم فوجد الطعم في حلقه، فإنه لا يفطر بذلك أما إذا وصل طعمها إلى الفم وابتلعها فقد صار أكلاً وشرباً. قوله: «أو أدخل إلى جوفه شيئاً من أي موضع كان» قوله: «إلى جوفه» أي: إلى مجوف في بدنه كحلقه وبطنه وصدره، والمراد أنه يفطر بذلك، فلو أن الإنسان أدخل منظاراً إلى المعدة حتى وصل إليها، فإنه يكون بذلك مفطراً.
(١) «حقيقة الصيام»، ص (٣٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies