Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

The evidence for this is that the Companions of the Prophet would both fast and refrain from fasting while travelling with the Prophet, and neither would the one who fasted criticize the one who broke his fast, nor would the one who broke his fast criticize the one who fasted. (1) The Prophet himself would also fast.

Thus, the correct view is that a traveller may be in one of three states:

First: fasting holds no advantage for him over breaking the fast, nor does breaking the fast hold any advantage over fasting. In this case, fasting is better for him, for the following reasons:

First, this was the practice of the Messenger of Allah. Abu al-Darda’ said: “We were with the Prophet during Ramadan on an intensely hot day, such that one of us would place his hand upon his head because of the severe heat. None of us was fasting except the Messenger of Allah and Abdullah ibn Rawahah.” (2) Fasting was not difficult for the Messenger of Allah in this case, because he would only do that which was gentler and better.

Second, it more quickly discharges one’s obligation, since making up the fasts is deferred.

Third, it is generally easier for the legally accountable person, since fasting and breaking the fast along with other people is easier than beginning to fast afterwards, as experience and common knowledge confirm.

Fourth, he attains the virtuous time, namely Ramadan. Ramadan is superior to other times because it is the time in which fasting is obligatory. For these reasons, the view held by al-Shafi‘i, may Allah have mercy on him, is preponderant: fasting is better for one for whom fasting and breaking the fast are equal.

Second: breaking the fast is gentler for him. In this case, we say that

(1) Previously cited, p. 327. (2) Previously cited, p. 330.
والدليل على هذا: أن أصحاب النبي ﷺ «يصومون ويفطرون مع النبي ﷺ في السفر، ولم يعب الصائم على المفطر، ولا المفطر على الصائم» (١)، والنبي ﷺ نفسه كان يصوم. فالصواب أن المسافر له ثلاث حالات: الأولى: ألا يكون لصومه مزية على فطره، ولا لفطره مزية على صومه، ففي هذه الحال يكون الصوم أفضل له للأدلة الآتية: أولاً: أن هذا فعل الرسول ﷺ قال أبو الدرداء ﵁: «كنا مع النبي ﷺ في رمضان في يوم شديد الحر حتى إن أحدنا ليضع يده على رأسه من شدة الحر وما فينا صائم إلا رسول الله ﷺ وعبد الله بن رواحة» (٢) والصوم لا يشق على الرسول ﷺ هنا؛ لأنه لا يفعل إلا الأرفق والأفضل. ثانياً: أنه أسرع في إبراء الذمة؛ لأن القضاء يتأخر. ثالثاً: أنه أسهل على المكلف غالباً؛ لأن الصوم والفطر مع الناس أسهل من أن يستأنف الصوم بعد، كما هو مجرب ومعروف. رابعاً: أنه يدرك الزمن الفاضل، وهو رمضان، فإنَّ رمضان أفضل من غيره؛ لأنه محل الوجوب، فلهذه الأدلة يترجح ما ذهب إليه الشافعي ﵀ أن الصوم أفضل في حق من يكون الصوم والفطر عنده سواء. الحال الثانية: أن يكون الفطر أرفق به، فهنا نقول: إن
(١) سبق تخريجه ص (٣٢٧). (٢) سبق تخريجه ص (٣٣٠).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies