Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

The answer is that Ibn Abbas’s—may Allah be pleased with them both—inference from this verse is extremely profound. Allah says:

“And upon those who are able to fast is a ransom: feeding a needy person. Whoever volunteers goodness, it is better for him; but fasting is better for you.” [al-Baqarah 2:184]

Allah thus made the ransom an alternative to fasting. This was at the beginning, when people were given the choice between fasting and offering the ransom. Therefore, when one of the two alternatives becomes impossible, the other takes effect—that is, when fasting becomes impossible, the ransom becomes due. Otherwise, one who confines himself to the apparent wording of the verse would say that it does not indicate this ruling: the verse indicates that one who is able to fast may either offer the ransom or fast, though fasting is better; then this ruling was abrogated.

The answer is that, since Allah Most High made the ransom an alternative to fasting in the context of granting a choice, this indicates that it serves as its substitute when fasting is impossible. This is clear. Accordingly, whoever breaks his fast because of old age or an illness from which recovery is not expected must feed one needy person for each day.

But what food should be given, and in what amount?

The answer is: anything that is considered food, such as dates, wheat, rice, or otherwise.

As for the amount, no specific quantity of what is to be given has been stipulated here. Therefore, it is referred back to customary practice and to what constitutes feeding. When Anas ibn Malik—may Allah be pleased with him—grew old, he would gather thirty poor people and feed them bread and a condiment (1). Accordingly, if he gives the needy people lunch or dinner, that suffices in place of the ransom.

(1) Narrated by al-Daraqutni, 2:207; authenticated by al-Albani in al-Irwa', 4:21.
فالجواب: أن استدلال ابن عباس ﵄ بهذه الآية استدلال عميق جداً، ووجهه أن الله قال: ﴿وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ﴾ [البقرة: ١٨٤] فجعل الفدية معادلة للصوم، وهذا في أول الأمر لما كان الناس مخيرين بين الصوم والفدية، فلما تعذر أحد البديلين ثبت الآخر، أي: لما تعذر الصوم ثبتت الفدية، وإلا فمن أخذ بظاهر الآية قال: إن الآية لا تدل على هذا، فالآية تدل على أن الذي يطيق الصيام، إما أن يفدي أو يصوم، والصوم خير ثم نسخ هذا الحكم. والجواب: أن الله تعالى لما جعل الفدية عديلاً للصوم في مقام التخيير دل ذلك على أنها تكون بدلاً عنه في حال تعذر الصوم، وهذا واضح، وعلى هذا فمن أفطر لكبر، أو مرض لا يرجى برؤه، فإنه يطعم عن كل يوم مسكيناً. ولكن ما الذي يُطْعَم، وما مقداره؟ الجواب: كل ما يسمى طعاماً من تمر أو بر أو رز أو غيره. وأَمَّا مقداره فلم يقدر هنا ما يعطى فيرجع فيه إلى العرف، وما يحصل به الإطعام، وكان أنس بن مالك ﵁ عندما كبر يجمع ثلاثين فقيراً ويطعمهم خبزاً وأدماً (١) وعلى هذا فإذا غدّى المساكين أو عشاهم كفاه ذلك عن الفدية.
(١) أخرجه الدارقطني (٢/ ٢٠٧) وصححه الألباني في «الإرواء» (٤/ ٢١).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies