Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

As for reports, this is when a knowledgeable and trustworthy physician informs him of that—that fasting will harm him. If an ordinary person who is not a physician informs him, he should not rely on his statement. Likewise, if he is informed by a physician who is not knowledgeable but merely practises medicine, he should not rely on his statement; and if he is informed by a physician who is not trustworthy, he should not rely on his statement.

Is it stipulated that the physician be Muslim in order for us to trust him, since a non-Muslim is not to be trusted?

There are two views among the scholars on this matter. The correct view is that this is not stipulated: whenever we trust his statement, we act upon it in permitting the omission of the fast. Such matters are his profession, and a disbeliever may well uphold the standards and reputation of his profession, and thus say only what he believes to be true. The Prophet ﷺ entrusted a disbeliever in one of the gravest and most perilous circumstances: when he emigrated from Mecca to Medina, he hired a polytheist man from Banu al-Dayl, named Abdullah ibn Urayqit, to guide him along the route (1). This was a perilous matter, for Quraysh were searching for the Messenger of Allah ﷺ and had offered one hundred camels to anyone who led them to him. Yet the Messenger of Allah ﷺ trusted him. This indicates that if we trust a polytheist, we may accept his statement.

Question: Is it preferable for the traveller to fast, or is it preferable for him not to fast?

The answer is that, according to the Hanbali school (2), it is preferable for him not to fast. Indeed, they considered fasting disliked for the traveller. The Shafi'is said that it is preferable for him to fast, while others said that it is a matter of choice: we do not deem either breaking the fast or fasting preferable.

(1) Al-Bukhari narrated it in the Book of Hiring, chapter: “Employing polytheists when necessary or when no Muslims are available” (2263), on the authority of Aishah. (2) Al-Insaf, 3/289.
وأما الخبر فأن يخبره طبيب عالم ثقة بذلك، أي: بأنه يضره؛ فإن أخبره عامي ليس بطبيب فلا يأخذ بقوله، وإن أخبره طبيب غير عالم، ولكنه متطبب، فلا يأخذ بقوله، وإن أخبره طبيب غير ثقة فلا يأخذ بقوله. وهل يشترط أن يكون مسلماً لكي نثق به؛ لأن غير المسلم لا يوثق؟ فيه قولان لأهل العلم، والصحيح أنه لا يشترط، وأننا متى وثقنا بقوله عملنا بقوله في إسقاط الصيام؛ لأن هذه الأشياء صنعته، وقد يحافظ الكافر على صنعته وسمعته، فلا يقول إلا ما كان حقاً في اعتقاده، والنبي ﷺ وثق بكافر في أعظم الحالات خطراً، وذلك حين هاجر من مكة إلى المدينة استأجر رجلاً مشركاً من بني الدَيَّل، يقال له: عبد الله بن أريقط؛ ليدله على الطريق (١) وهذه المسألة خطرة؛ لأن قريشاً كانت تبحث عن الرسول ﷺ وجعلت مائة ناقة لمن يدل عليه، ولكن الرسول ﷺ كان واثقاً منه، فدل هذا على أن المشرك إذا وثقنا منه فإننا نأخذ بقوله. مسألة: هل الأولى للمسافر أن يصوم أو الأولى ألا يصوم؟ فالجواب أما مذهب الحنابلة (٢) فالأولى ألا يصوم؛ بل كرهوا الصوم للمسافر وقال الشافعية: الأولى أن يصوم، وقال
(١) أخرجه البخاري في الإجارة/ باب استئجار المشركين عند الضرورة أو إذا لم يوجد أهل الإسلام (٢٢٦٣) عن عائشة ﵂. (٢) «الإنصاف» (٣/ ٢٨٩).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies