Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

Issues:

First: If an upright person looks for the crescent along with a large group, and he has strong eyesight but no one else sees it, should the fast begin on the basis of his sighting?

The answer: Yes, the fast begins on the basis of his sighting. This is the well-known position in our school, and it is the view of most scholars. Some scholars, however, held that if no one else sees it despite the large gathering, his statement is not to be considered, since it is unlikely that he alone would see it while they did not.

The correct view is the first one, due to his uprightness and trustworthiness.

Second: Whoever sees the crescent while being someone who commits a major sin, such as drinking wine, must report that he saw the crescent, but he need not disclose that he commits a major sin, because legal rulings may be treated separately.

Third: According to the school, the testimony of a person whose condition is outwardly unknown is not accepted, because his uprightness is unknown.

In my view, if the judge trusts his statement, there is no need to investigate his uprightness.

His statement: “even if she is a woman.” The word “even if” generally indicates the existence of a differing view, and that is the case here. Some scholars held that a woman’s testimony is not accepted, neither for Ramadan nor for any other month, because the one who sighted the crescent during the time of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was a man (1); and because the Prophet, peace and blessings be upon him, said: “If two witnesses testify, then fast and end the fast” (2). A woman is a witness, but not a male witness.

(1) Its source has been cited previously (312). (2) Reported by Ahmad (4/321); al-Nasai, in The Book of Fasting, chapter: “Accepting the Testimony of One Man Regarding the Crescent of Ramadan” (4/133); and al-Daraqutni (2/167), on the authority of Abd al-Rahman ibn Zayd ibn al-Khattab, from the Companions of the Prophet, peace and blessings be upon him. It was authenticated in al-Irwa (4/16).
مسائل: الأولى: لو تراءى عدل الهلال مع جماعة كثيرين، وهو قوي البصر ولم يره غيره فهل يصام برؤيته؟ الجواب: نعم يصام، وهذا هو المشهور من مذهبنا وعليه أكثر أهل العلم، وقال بعض العلماء: إنه إذا لم يره غيره مع كثرة الجمع فإنه لا يعتبر قوله؛ لأنه يبعد أنه ينفرد بالرؤية دونهم. والصحيح الأول لعدالته وثقته. الثانية: من رأى الهلال وهو ممن يفعل الكبيرة، كشرب الخمر يلزمه أن يخبر أنه رأى الهلال، ولا يخبر أنه يفعل كبيرة؛ لأن الأحكام تتبعّض. الثالثة: على المذهب لا تقبل شهادة مستور الحال؛ للجهل بعدالته. وعندي أن القاضي إذا وثق بقوله فلا يحتاج للبحث عن عدالته. قوله: «ولو أنثى» «لو» غالباً تأتي إشارة للخلاف، والمسألة هنا كذلك فإن بعض العلماء قال: إن الأنثى لا تقبل شهادتها لا في رمضان، ولا في غيره من الشهور؛ لأن الذي رأى الهلال في عهد رسول الله ﷺ رجل (١)؛ ولأن النبي ﷺ قال: «فإن شهد شاهدان فصوموا وأفطروا» (٢) والمرأة شاهدة وليست شاهداً.
(١) سبق تخريجه (٣١٢) (٢) أخرجه أحمد (٤/ ٣٢١)؛ والنسائي في الصوم/ باب قبول شهادة الرجل الواحد على هلال شهر رمضان (٤/ ١٣٣)؛ والدارقطني (٢/ ١٦٧) عن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب عن أصحاب النبي ﷺ، وصححه في «الإرواء» (٤/ ١٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies