Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

A physical fault is, for example, to say: “This man is one-eyed,” or, “His nose is crooked,” or, “His mouth is wide,” and the like.

A religious fault is, for example, to say: “This person is negligent in his prayers,” or, “This one does not show dutifulness to his parents,” and the like.

A character fault is, for example, to say: “This person is foolish, quick-tempered, and irritable,” and the like—if this is said in his absence. If it is said in his presence, it is called abuse, not backbiting. The jurists add to this, in defining an upright person, that he must not act contrary to proper decorum. If he does so, he is not upright. They give as examples someone who eats in the marketplace, or someone who mocks people by imitating their voices, movements, and the like.

By analogy with Ahmad’s statement, “Whoever abandons the witr prayer is an evil man whose testimony should not be accepted,” one might conclude that whoever abandons an emphasized act of worship forfeits his uprightness.

However, it should be said that testimony in financial matters is not like testimony concerning religious reports. In financial matters, we must be strict, especially in this age, because of the many people who give false testimony. But in religious testimony, it is unlikely that a person would lie, unless there are incentives that would lead him to do so.

For example, in some countries, it is said that if a person testifies that Ramadan has begun, he is given a reward; or if he testifies concerning Shawwal, he receives a reward. Such things may tempt one weak in faith to testify to what he has not seen.

If we were to adopt the view of the jurists, we would find no one who is upright; for who is free of backbiting,

فالخلقي كأن تقول: إن هذا الرجل أعور، أو أنفه معوج، أو فمه واسع، وما أشبه ذلك. والديني مثل أن تقول: هذا متهاون بالصلاة، وهذا لا يبر والديه، وما أشبه ذلك. والخُلُقي كأن تقول: هذا أحمق، سريع الغضب، عصبي، وما أشبه ذلك إذا كان في غيبته أما إذا كان في حضوره، فإنه يسمى سبّاً وليس بغيبة، والفقهاء يزيدون على ذلك في وصف العدل ألا يخالف المروءة، فإن خالف المروءة فإنه ليس بعدل، ومثلوا لذلك بمن يأكل في السوق، وبمن يتمسخر بالناس أي: يقلد أصواتهم أو حركاتهم وما أشبه ذلك. وقياس كلام أحمد في قوله: إن من ترك الوتر فهو رجل سوء لا ينبغي أن تقبل له شهادة، أن من ترك عبادة مؤكدة أنه تسقط عدالته. ولكن ينبغي أن يقال: إن الشهادة في الأموال ليست كالشهادة في الأخبار الدينية، ففي الأموال يجب أن نشدد، لا سيما في هذا العصر لكثرة من يشهدون زوراً، لكن في الشهادة الدينية يبعد أن يكذب الإنسان فيها، إلا أن يكون هناك مغريات توجب أن يكذب. مثل ما يقال في بعض الدول إذا شهد شخص بدخول رمضان أعطوه مكافأة، أو بشهادة شوال أخذ مكافأة هذه الأشياء ربما تغري ضعيف الإيمان فيشهد بما لا يرى. ولو قلنا بقول الفقهاء لم نجد عدلاً؛ فمن يسلم من الغيبة،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies