Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin
  1. The hadith of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both: Umm al-Fadl bint al-Harith sent Kurayb to Muawiyah in Syria. He arrived in Madinah from Syria at the end of the month, and Ibn Abbas asked him about the crescent. He replied, “We saw it on Friday night.” Ibn Abbas said, “But we saw it on Saturday night, so we shall continue fasting until we complete thirty days or see it.” Kurayb said, “Will you not suffice with Muawiyah’s sighting and his fasting?” He replied, “No. This is what the Messenger of Allah, may Allah’s peace and blessings be upon him, commanded us.” (1)

As for analogy, the daily timings differ among Muslims by textual evidence and scholarly consensus. Thus, when dawn breaks in the East, the people of the West are not required to begin abstaining, for Allah, Most High, says: “Eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct to you from the black thread of night.” [al-Baqarah: 187] Likewise, if the sun sets in the East, the people of the West may not break their fast.

Just as Muslims differ with regard to their daily breaking of the fast and abstention, they must likewise differ with regard to their monthly abstention and breaking of the fast. This is a clear analogy.

This view is the preponderant one, and it is indicated by the evidence.

For this reason, the scholars said: If the people of the East sight it, then those in the West who share their longitude must fast, because their horizons coincide. Moreover, if the crescent lags behind the sun in the East, then it is even more so in the West, because the moon moves slowly, as Allah, Most High, says: “By the moon as it follows it!” [al-Shams]

(1) Narrated by Muslim in Kitab al-Siyam, chapter: “Clarification that each land has its own moon sighting, and that when the crescent is sighted in one land, its ruling is not established for those far from it” (1087).
٣ ـ حديث ابن عباس ﵄ وفيه أن أم الفضل بنت الحارث بعثت كريباً إلى معاوية بالشام فقدم المدينة من الشام في آخر الشهر فسأله ابن عباس عن الهلال فقال: رأيناه ليلة الجمعة فقال ابن عباس: لكننا رأيناه ليلة السبت فلا نزال نصوم حتى نكمل ثلاثين أو نراه، فقال: أو لا تكتفي برؤية معاوية وصيامه؟ فقال: لا، هكذا أمرنا رسول الله ﷺ (١). وأما القياس فلأن التوقيت اليومي يختلف فيه المسلمون بالنص والإجماع، فإذا طلع الفجر في المشرق فلا يلزم أهل المغرب أن يمسكوا لقوله تعالى: ﴿وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ﴾ [البقرة: ١٨٧]، ولو غابت الشمس في المشرق، فليس لأهل المغرب الفطر. فكما أنه يختلف المسلمون في الإفطار والإمساك اليومي، فيجب أن يختلفوا كذلك في الإمساك والإفطار الشهري، وهذا قياس جلي وهذا القول هو القول الراجح، وهو الذي تدل عليه الأدلة. ولهذا قال أهل العلم: إذا رآه أهل المشرق وجب على أهل المغرب المساوين لهم في الخط أن يصوموا؛ لأن المطالع متفقة، ولأن الهلال إذا كان متأخراً عن الشمس في المشرق فهو في المغرب من باب أولى؛ لأن سير القمر بطيء كما قال الله تعالى: ﴿وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا *﴾ [الشمس].
(١) أخرجه مسلم في الصيام/ باب بيان أن لكل بلد رؤيتهم، وأنهم إذا رأوا الهلال ببلد لا يثبت حكمه لما بعد عنهم (١٠٨٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies