Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

a person’s spending on his family is charity (1). Indeed, even if he spends on himself, it is charity. Thus, we say: in reality, you do not cease to be counted among those who give charity when you spend on your family and yourself, because the Prophet ﷺ regarded spending on one’s family as charity. In fact, spending on one’s family is an obligation for which you are rewarded more greatly than for charity given to someone distant.

His statement: “by what diminishes it.”

If someone were to ask: How can you deem sinful one whose charity diminishes his means of support, when the Prophet ﷺ approved of Abu Bakr, may Allah be pleased with him, when he gave all his wealth in charity (2)? How can you deem him sinful when Allah, Most High, praised those who give others preference over themselves, even though they are in need? And how can you say this when the Prophet ﷺ said of the Anṣārī who gave precedence to the guest over himself and his family: “Allah was amazed by what the two of you did for your guest last night” (3)? The story is well known.

These proofs, and others besides them, indicate that a person does not incur sin by what diminishes the means of support for himself and his dependants.

The answer to this is as follows:

(1) The hadith of Abu Masud al-Badri, may Allah be pleased with him, in which the Prophet, peace and blessings be upon him, said: “When a man spends on his family, seeking Allah’s reward thereby, it is charity for him.” Narrated by al-Bukhari in Faith, chapter: “What has been mentioned regarding deeds being according to intention and seeking reward” (55); and Muslim in Zakat, chapter: “The virtue of spending and giving charity ...” (1002). (2) Narrated by Abu Dawud in Zakat, chapter: “The concession concerning that” (1678); and al-Tirmidhi in Virtues, chapter: “His hope, peace and blessings be upon him, that Abu Bakr would be among those called ...” (3675), on the authority of Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him. Al-Tirmidhi said: “A sound, authentic hadith.” (3) Narrated by al-Bukhari in The Virtues of the Ansar, chapter: “The saying of Allah, Exalted is He: ‘and they give them preference ...’” (3798); and Muslim in Drinks, chapter: “Honoring the guest and the virtue of giving him preference” (2054), on the authority of Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him.
الإنسان إذا أنفق على أهله فهي صدقة (١) بل لو أنفق على نفسه فهي صدقة، وحينئذ نقول: إنك في الواقع لم تخرج عن مسمى المتصدق إذا أنفقت على أهلك ونفسك؛ لأن النبي ﷺ جعل الإنفاق على الأهل من الصدقة، بل الإنفاق على الأهل واجب تثاب عليه أكثر من الثواب على الصدقة على بعيد. وقوله: «بما ينقُصُها». إن قال قائل: كيف تؤثمون من ينقصها، وقد أقر النبي ﷺ أبا بكر ﵁ حينما تصدق بجميع ماله (٢)؟ وكيف تؤثمونه، والله تعالى امتدح الذين يؤثرون على أنفسهم، ولو كان بهم خصاصة؟ وكيف تقولون ذلك وقد قال النبي ﷺ للأنصاري الذي قدم الضيف على نفسه وأهله قال: «إن الله عجب من صنيعكما بضيفكما البارحة» (٣) والقصة مشهورة؟ فهذه الأدلة وغيرها تدل على أنه لا يأثم الإنسان بما ينقص مؤونة نفسه وعياله. فالجواب على ذلك أن يقال:
(١) لحديث أبي مسعود البدري ﵁ أن النبي ﷺ قال: «إذا أنفق الرجل على أهله نفقة يحتسبها فهي صدقة». أخرجه البخاري في الإيمان/ باب ما جاء أن الأعمال بالنية والحسبة (٥٥)؛ ومسلم في الزكاة/ باب فضل النفقة والصدقة … (١٠٠٢). (٢) أخرجه أبو داود في الزكاة/ باب الرخصة في ذلك (١٦٧٨)؛ والترمذي في المناقب/ باب رجاؤه ﷺ أن يكون أبو بكر ممن يدعى … (٣٦٧٥) عن عمر بن الخطاب ﵁ وقال الترمذي: حديث حسن صحيح. (٣) أخرجه البخاري في مناقب الأنصار/ باب قول الله ﷿ ﴿ويؤثرون … ﴾ (٣٧٩٨)؛ ومسلم في الأشربة/ باب إكرام الضيف وفضل إيثاره (٢٠٥٤) عن أبي هريرة ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies