Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

himself from his master is given what will enable him to pay his master and be set free. Before he makes the payment, he remains a slave. Hence the hadith states: “The mukātab remains a slave so long as even one dirham of his emancipation contract remains outstanding.” (1)

Some scholars have made an exception where the slave is employed as a zakah collector: he may be given payment for his work, just as a hired worker would be. It is known that a slave may be hired from his master, so he may be appointed as a zakah collector with his master’s permission.

Thus, there are two exceptions:

First: the mukātab.

Second: the collector, because he is like a hired worker, and a slave may be hired with his master’s permission.

His statement, “nor to a spouse,” means that it is not valid for a wife to give her zakah to her husband, due to the strength of the bond between them, which makes him analogous to an ascendant or descendant. However, this reasoning is weak.

The correct view is that zakah may be given to one’s husband if he is among those eligible to receive zakah.

For example, a woman may be employed and possess wealth while her husband is poor and in need—either because he is in debt, or because he is supporting his children, or for a similar reason. In that case, the wife may give her zakah to him.

(1) Narrated by Abu Dawud in Al-'Itq (Manumission), chapter: “The mukatab who pays part of his manumission contract” (3926); and by al-Bayhaqi, 1:324, on the authority of Abdullah ibn Umar. See al-Talkhis (2156).
نفسه من سيده ما يوفي سيده ليعتق، فهو قبل أن يؤدي عبد، ولهذا جاء في الحديث «المكاتب عبد ما بقي عليه من كتابته درهم» (١). واستثنى بعض العلماء ما إذا كان العبد عاملاً على الزكاة، فإنه يعطى على عمالته كما لو كان أجيراً، ومعلوم أنه يصح أن يستأجر العبد من سيده، فيصح أن يجعل عاملاً على الزكاة بإذن سيده. إذاً يستثنى من ذلك مسألتان: الأولى: المكاتب. الثانية: العامل؛ لأنه كأجير، والعبد يجوز أن يستأجر بإذن سيده. وقوله: «وزوج» فلا يصح أن تدفع الزوجة زكاتها إلى زوجها، لقوة الصلة بينهما، فيشبه الأصل مع الفرع، لكن هذا التعليل عليل. والصواب جواز دفع الزكاة إلى الزوج إذا كان من أهل الزكاة. مثال ذلك: امرأة موظفة وعندها مال وزوجها فقير محتاج، إما أنه مدين، أو أنه ينفق على أولاده، أو ما أشبه ذلك، فللزوجة أن تؤدي زكاتها إليه.
(١) أخرجه أبو داود في العتق/ باب في المكاتب يؤدي بعض كتابته … (٣٩٢٦)؛ والبيهقي (١/ ٣٢٤) عن عبد الله بن عمر ﵄، انظر «التلخيص» (٢١٥٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies