Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

of the Prophet, peace and blessings be upon him: “The freed slave of a people is one of them.” (1)

Thus, if we hold that zakah may be given to the Banu al-Muttalib, it is also permissible to give zakah to their freed slaves.

If someone were to ask: “Do these people still exist—I mean the Banu Hashim and the Banu al-Muttalib?”

We would say: Yes, they do exist. It has been mentioned that among those whose lineage to the Banu Hashim is most firmly established are the imams, the kings of Yemen, whose rule ended recently with the republican revolution against them. They had governed Yemen for more than a thousand years, and their descent from the Banu Hashim is well known and recognized.

There are also many people who trace their lineage to the Banu Hashim. Thus, if someone says, “I am from the Banu Hashim,” we say: Zakah is not lawful for you, because you are from the family of the Messenger, peace and blessings be upon him.

AND NOT TO A POOR WOMAN MARRIED TO A WEALTHY HUSBAND WHO PROVIDES FOR HER ...

His statement, “nor to a poor woman married to a wealthy husband who provides for her.”

“Poor woman” is an adjective qualifying an omitted noun; that is, a poor woman.

The author stipulates two conditions:

First: that she be married to a wealthy man.

Second: that he be providing for her and willing to spend on her. Thus, zakah is not to be given to her, because she is

(1) Reported by Ahmad (6:8, 10, 390); Abu Dawud, Zakat, chapter: Charity for Banu Hashim (1650); al-Tirmidhi, Zakat, chapter: What has been reported concerning the disapproval of charity for the Prophet (657); al-Nasai, Zakat, chapter: The client (mawla) of a people is one of them (5:107); Ibn Khuzaymah (2344); al-Hakim (1:404); and Ibn Hibban, al-Ihsan (3293), on the authority of Abu Rafi'. Al-Tirmidhi said: “Hasan sahih.” Al-Hakim authenticated it according to the criteria of the two Shaykhs, and al-Dhahabi concurred with him.
النبي ﷺ: «إن مولى القوم منهم» (١). فإذا قلنا: بدفع الزكاة لبني المطلب جاز دفع الزكاة إلى مواليهم. إذا قال قائل: هل هؤلاء موجودون؟ أعني بني هاشم والمطلب؟ قلنا: نعم موجودون، وقد ذكروا أن مِنْ أثبت الناس نسباً لبني هاشم، ملوك اليمن الأئمة، الذين انتهى ملكهم بثورة الجمهوريين عليهم قريباً، فهم منذ أكثر من ألف سنة متولون على اليمن، ونسبهم مشهور معروف بأنهم من بني هاشم. ويوجد ناس كثيرون أيضاً ينتمون إلى بني هاشم، فمن قال: أنا من بني هاشم! قلنا: لا تحل لك الزكاة؛ لأنك من آل الرسول ﷺ. وَلَا إِلَى فَقِيرَةٍ تَحْتَ غَنِيٍّ مُنْفِقٍ ....... قوله: «ولا إلى فقيرة تحت غني منفق». «فقيرة» هذه صفة لموصوف محذوف، التقدير امرأة فقيرة. واشترط المؤلف شرطين هما: الأول: أن تكون تحت غني. الثاني: أن يكون منفقاً باذلاً للنفقة، فلا تدفع إليها؛ لأنها
(١) أخرجه أحمد (٦/ ٨، ١٠، ٣٩٠)؛ وأبو داود في الزكاة/ باب الصدقة على بني هاشم (١٦٥٠)؛ والترمذي في الزكاة/ باب ما جاء في كراهية الصدقة للنبي ﷺ … (٦٥٧)؛ والنسائي في الزكاة/ باب مولى القوم منهم (٥/ ١٠٧)؛ وابن خزيمة (٢٣٤٤)؛ والحاكم (١/ ٤٠٤)؛ وابن حبان (٣٢٩٣) إحسان، عن أبي رافع ﵁، وقال الترمذي: «حسن صحيح»، وصححه الحاكم على شرط الشيخين ووافقه الذهبي.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies