Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

May one who wishes to perform Hajj be given zakah?

The answer: According to the established school of jurisprudence, this is permissible, so that he may fulfil the obligatory Hajj and Umrah, because Hajj and Umrah are included in the cause of Allah.

The second view is that it is permissible for both the obligatory and voluntary Hajj and Umrah, based on the preceding rationale.

The third view is that it is not permissible. This is the position of the three Imams, since Hajj is not obligatory for the poor person.

Eighth: The stranded wayfarer.

His statement: “Eighth: the stranded wayfarer.”

The word sabil means “road,” and ibn al-sabil means “the traveler.” He is called ibn al-sabil because he remains upon the road. One who is closely attached to something may be attributed to it as its “son,” just as they call a waterbird “the son of water.” Thus, what is meant by the wayfarer is the traveler who is continually journeying; and the intended meaning of one whose journey has been interrupted is one whose provisions have run out, so that he has nothing with which to reach his homeland.

Is the wayfarer given zakah because of his journey, or because of his need?

If you say that he is given it because of his need, someone may object: if he is given it because of his need, then he falls under the category of the poor.

The response is that he is given it because of his need, but it is not a condition that he possess no wealth.

As for the poor person, it is stipulated that he have no wealth. Therefore, we say: the wayfarer

هل يعطي من أراد الحج من الزكاة؟ الجواب: المذهب جواز ذلك ليؤدي فرض الحج والعمرة لأن الحج والعمرة من سبيل الله. والقول الثاني: يجوز في فرض الحج والعمرة ونفلهما للعلة السابقة. والقول الثالث: لا يجوز وهو مذهب الأئمة الثلاثة لعدم وجوب الحج في حق الفقير. الثَّامِنُ: ابْنُ السَّبِيلِ المُسَافِرُ المُنْقَطِعُ بِهِ. قوله: «الثامن: ابن السبيل المسافر المنقطع به». السبيل الطريق، وابن السبيل أي: المسافر، وسمي بابن السبيل؛ لأنه ملازم للطريق، والملازم للشيء قد يضاف إليه بوصف البنوة، كما يقولون: ابن الماء، لطير الماء، فعلى هذا يكون المراد بابن السبيل المسافر الملازم للسفر، والمراد المسافر الذي انقطع به السفر أي نفدت نفقته، فليس معه ما يوصله إلى بلده. وابن السبيل هل يعطى لسفره، أو يعطى لحاجته؟ إذا قلت لحاجته أورد عليك مورد أنه إذا كان يعطى لحاجته فهو من الفقراء. فيقال: يعطى لحاجته، ولكنه ليس شرطاً ألاَّ يكون عنده مال. أما الفقير فيشترط ألاَّ يكون عنده مال، ولهذا نقول: ابن

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies