Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

The answer: according to the established position of the school, it is not permissible. (1)

Shaykh al-Islam said: It is permissible, because the zakat is now of the same kind as the wealth. The wealth is presently a debt, and the zakat is likewise a debt—the very debt from which he has released him. Thus, he has not resorted to inferior property in order to give it away; rather, he has paid zakat from the same kind of wealth subject to zakat, namely, the debt. This is the correct view.

However, according to the stronger view—that zakat is not due on a debt owed by an insolvent person—this case does not arise, unless this poor person finds, at the end of the year, enough with which to settle his debt.

For example, the poor person owes forty thousand riyals but finds only thirty-nine thousand, and is therefore insolvent with respect to the remaining thousand. In this case, we might say that it is permissible to waive the zakat from the debt, though I have some reservation about this. For we would say: he has now received thirty-nine thousand riyals in cash, so let him pay the zakat from the wealth that has come to him.

If it is asked: This latter case involves neither taking nor giving, so how did you exclude it?

The answer is that they regarded it as being of the same kind as the wealth owed to him. Thus, although it does not involve taking and giving, it does involve financial assistance. Its form is this: if someone owes forty thousand riyals, and we hold that zakat is due on a debt even when it is owed by an insolvent person, then the matter is clear. This creditor must pay one thousand riyals each year on account of this debt. He therefore releases this debtor: in the first year, he releases him from one thousand riyals, intending it as zakat for what is owed to him; and in the second year

(1) Al-Insaf, 3/234.
الجواب: المذهب أنه لا يجوز (١). وقال شيخ الإسلام: يجوز؛ لأن الزكاة الآن من جنس المال، والمال الآن دين والزكاة دين أيضاً وهي التي أبرأته منها، فالإنسان الآن لم يتيمم الخبيث لينفق، بل زكاه من جنس ماله المزكى وهو الدين، وهذا الصحيح. أما على القول الراجح وهو أن الزكاة لا تجب في الدين على المعسر فلا ترد هذه الصورة، اللهم إلا إذا وجد هذا الفقير ما يوفي به دينه آخِرَ السنة. مثلاً: على الفقير أربعون ألفاً، ولم يجد إلا تسعة وثلاثين ألفاً فكان معسراً في هذه الألف، فهذا ربما نقول: يجوز إسقاط الزكاة عن الدين، وفي النفس من هذا شيء؛ لأننا نقول: أتاه الآن تسعة وثلاثون ألفاً نقداً، فليخرج الزكاة من هذا المال الذي أتاه. فإن قيل هذه المسألة الأخيرة ليس فيها أخذ وإعطاء فكيف أخرجتموها؟ فالجواب: هم رأوا ذلك من جنس المال الذي عليه، فصحيح أنه ليس فيها أخذ وإعطاء ولكن فيها مواساة، صورتها: إذا كان مديناً بأربعين ألفاً فإذا قلنا: بوجوب الزكاة في الدين، ولو على المعسر فالمسألة واضحة؛ لأن هذا الدائن يجب عليه ألف ريال، كل سنة لهذا الدين فصار يبرئ هذا المدين، فأبرأه أول سنة ألف ريال بنية الزكاة عما في ذمته، وفي السنة الثانية
(١) «الإنصاف» (٣/ ٢٣٤).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies