Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

As for those in bondage, their entitlement is expressed with fī (for), which indicates allocation within a category and does not require that they be given ownership. Thus, we may go to the master and say: “You have contracted with your slave for ten thousand, so here are ten thousand,” even if the slave is unaware of it.

Benefit: If we give a contracted slave money to pay off his manumission debt, then he becomes wealthy before making the payment, he must return the money to us.

His statement: “A Muslim captive may also be freed from it.”

The word asīr (captive) is in the form faʿīl with a passive meaning, just as jarīḥ means “wounded”; thus, asīr means “captured.”

Captivity may result from fighting, or from abduction—what is conventionally called kidnapping. Whoever is abducted is therefore a captive who may be freed using zakat.

However, the author stipulated that he must be Muslim. Thus, if a person under covenant or a dhimmi is captured, it is not permissible to give him zakat to secure his release, because his inviolability is lesser than that of a Muslim.

His statement: “A Muslim captive may also be freed from it.”

If someone were to say: This conflicts with the apparent meaning of the verse, since raqīq in Arabic refers to a slave, as in Allah’s saying: “then the freeing of a believing slave” [al-Nisaʾ 4:92]. How, then, may zakat be used to free a captive?

The answer is that those who consider this permissible have offered the following reasoning:

First: it fulfils his need, just as it fulfils the need of the poor person.

وأما الرقاب فجاء استحقاقهم بـ «في» الدالة على الظرفية، ولا يشترط فيها التمليك، فيجوز أن نذهب إلى السيد ونقول: قد كاتبت عبدك على عشرة آلاف، فهذه عشرة آلاف، وإن لم يعلم العبد. فائدة: لو أعطينا المكاتب مالاً ليؤدي دين كتابته ثم اغتنى قبل أن يؤدي الكتابة فإنه يرد المال إلينا. قوله: «ويفك منها الأسير المسلم». الأسير فعيل، أي: مفعول، كجريح بمعنى مجروح، فأسير بمعنى مأسور. والأسر تارة يكون بالقتال، وتارة يكون بالاغتصاب، وهو ما يسمى في العرف الاختطاف، فمن اختطف فهو أسير يفك من الزكاة. لكن المؤلف اشترط أن يكون مسلماً، فلو أسر معاهد أو ذمي فإنه لا يجوز أن يعطى من الزكاة في فكه؛ لأن حرمته أدنى من حرمة المسلم. وقوله: «يفك منها الأسير المسلم». إذا قال قائل: هذا خلاف ظاهر الآية؛ لأن الرقيق في اللغة العربية اسم للعبد الرقيق كقوله تعالى: ﴿فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ﴾ [النساء: ٩٢] فكيف يفك منها الأسير؟ فالجواب: الذين قالوا بجواز ذلك عللوا بما يلي: أولاً: أن في ذلك دفعاً لحاجته، كدفع حاجة الفقير.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies