Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

ten grazing sheep which he has set aside for trade, and their value is one thousand dirhams, zakah is due on them even though they have not reached the nisab for grazing livestock. This is because what is considered is their value, and it has reached the nisab.

Another example: a person owns forty grazing sheep which he has set aside for trade, and their value is one hundred dirhams. No zakah is due on them, because their value has not reached the nisab.

His statement, “he pays zakah on their value,” means not on the goods themselves. Thus, it is not permissible to give zakah from the actual items set aside for trade, because the specific items constituting trade goods are not fixed. What is taken into consideration, therefore, is the basis upon which zakah is paid—namely, their value. Moreover, payment in value is generally more beneficial to those entitled to zakah.

Thus, there are three conditions, in addition to the five conditions mentioned earlier in the chapter on zakah. These are specific conditions, whereas those previously mentioned in the Book of Zakah, at the beginning of the book, are general conditions.

The author’s statement, “if he acquires them,” also indicates that this applies regardless of the means by which he acquires them: whether through purchase, payment for a lease, a gift, compensation in a khulʿ divorce, a bridal gift, or any other means of acquiring ownership. The wording is general.

For example, a man purchases a car in order to trade with it. It is then considered trade goods if its value reaches the nisab and he intended trade at the time of purchase. But if he purchases a car for personal use, then later decides to sell it, no zakah is due on it, because he did not intend trade when he acquired it. He must intend trade from the time he acquires it.

Likewise, if he purchases something for trade but it does not reach the nisab, and he has nothing else to combine with it, then no zakah is due on it, because reaching the nisab is a condition for zakah to become obligatory.

إنسان عشر شياه سائمة قد أعدّها للتجارة قيمتها ألف درهم، فإن الزكاة تجب فيها مع أنها لم تبلغ نصاب السائمة؛ لأن المعتبر القيمة وقد بلغت نصاباً. مثال آخر: إنسان عنده أربعون شاة سائمة أعدها للتجارة قيمتها مائة درهم فلا زكاة فيها؛ لأن القيمة لم تبلغ نصاباً. قوله: «زكى قيمتَها» أي: لا عينها، فلا يجوز إخراج الزكاة من عين ما أعدّ للتجارة؛ لأن العين في عروض التجارة غير ثابتة، فالمعتبر المخرج منه وهو القيمة؛ ولأن القيمة أحب لأهل الزكاة غالباً. فالشروط إذاً ثلاثة، بالإضافة إلى الشروط الخمسة السابقة في باب الزكاة، فهذه شروط خاصة، وما تقدم في كتاب الزكاة في أول الكتاب شروط عامة. وأفادنا المؤلف بقوله: «إذا ملكها» أي: بأي وسيلة ملكها، سواء بالشراء، أو بعوض إجارة، أو باتهاب أو بعوض خلع، أو بصداق، أو بغير ذلك من أنواع التملكات، فهو عام. مثاله: اشترى رجل سيارة ليتكسب فيها، فهذه عروض تجارة إذا بلغت قيمتها نصاباً ونواها حين الشراء، فإن اشترى سيارة للاستعمال، ثم بدا له أن يبيعها فليس عليه زكاة؛ لأنه حين ملكه إياها لم يقصد التجارة، فلا بد أن يكون ناوياً للتجارة من حين ملكه. ولو اشترى شيئاً للتجارة، ولكن لا يبلغ النصاب، وليس عنده ما يضمه إليه فليس عليه زكاة؛ لأنه من شرط وجوب الزكاة بلوغ النصاب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies