Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin
  1. It is likewise authentically reported from Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, that he told a man: “Pay the zakah on your wealth.” The man replied, “I possess nothing but quivers and hides.” Umar said, “Appraise them, then pay their zakah.” (1) Ahmad cited this report as evidence.

  2. Were we not to hold that zakah is obligatory on trade goods, many wealthy people would have no zakah due on their wealth.

Accordingly, we say that zakah on trade goods is obligatory on the basis of both textual evidence and sound reasoning.

However, zakah on trade goods is subject to conditions which the author has indicated:

“If he acquires them through his own action, with the intention of trade, and their value reaches the nisab, he must pay zakah on their value . . .”

His statement, “If he acquires them through his own action, with the intention of trade, and their value reaches the nisab,” indicates the following:

The first condition is that he acquire them through his own action—that is, by his own choice. This wording includes acquiring them through an exchange, such as purchase, or without an exchange, such as receiving a gift or accepting a present, and the like. In other words, they entered his ownership by his own choice.

The second condition is that he acquire them with the intention of trade; that is, the intention to trade must coincide with acquiring ownership. Thus, if he acquires them without intending trade and only forms that intention afterward, they are not deemed trade goods according to the well-known position of the madhhab. The difference of opinion on this will be discussed later.

The third condition is that their value reach the nisab.

His statement, “and their value reaches the nisab,” means their value, not the goods themselves. Thus, if a person had

(1) Reported by al-Shafi'i in al-Musnad (633, arranged edition), al-Daraqutni (2/125), and al-Bayhaqi (4/147). Al-Daraqutni said: “Its narrators are trustworthy.” See Ithaf al-Maharah (15256) and al-Talkhis (2/180).
٤ ـ وكذلك ثبت عن عمر بن الخطاب ﵁ أنه أمر رجلاً فقال له: «أَدِّ زكاة مالك، فقال: أما لي مال إلا جعاب وأدم، فقال عمر: قومها ثم أدِّ زكاتها» (١). وقد استدل أحمد بهذا الأثر. ٥ ـ ولأننا لو لم نقل بوجوب الزكاة في عروض التجارة لأصبح كثير من الأغنياء ليس في أموالهم زكاة. فعلى هذا نقول: زكاة العروض واجبة بالنص والنظر. ولكن لوجوب الزكاة في عروض التجارة شروط أشار إليها المؤلف. إِذَا مَلَكَهَا بِفِعْلِهِ، بِنِيَّةِ التجارة، وَبَلَغَتْ قِيمَتُهَا نِصَاباً، زَكَّى قِيمَتَهَا ......... بقوله: «إذا ملكها بفعله بنية التجارة وبلغت قيمتها نصاباً». الشرط الأول: أن يملكها بفعله، أي: باختياره، وشمل هذا التعبير ما إذا ملكها بمعاوضة كالشراء، أو غير معاوضة كالاتهاب وقبول الهدية، وما أشبهه، والمعنى: دخلت في ملكه باختياره. الشرط الثاني: أن يملكها بنية التجارة وذلك بأن تكون نية التجارة مقارنة للتملك، فخرج بذلك ما لو ملكها بغير نية التجارة ثم نواها بعد ذلك فإنها لا تكون عروض تجارة على المشهور من المذهب، وسيأتي الخلاف في ذلك. الشرط الثالث: أن تبلغ قيمتُها نصاباً. وقوله: «وبلغت قيمتها نصاباً» أي: لا عينها، فلو كان عند
(١) أخرجه الشافعي في «المسند» (٦٣٣) ترتيب، والدارقطني (٢/ ١٢٥)؛ والبيهقي (٤/ ١٤٧)، وقال الدارقطني: «رجاله ثقات» انظر: «إتحاف المهرة» (١٥٢٥٦)، و «التلخيص» (٢/ ١٨٠).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies