Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

The answer is that silver develops a foul odor. Arfajah ibn Asʿad, may Allah be pleased with him, had his nose cut off, so he made himself a nose of silver, but it developed a foul odor. He then made himself a nose of gold by the order of the Prophet ﷺ (1).

Is it a condition that there be a necessity for it to be made of gold—in the sense that, if it were possible to fit something other than gold, gold would be prohibited for him?

The answer is that the author’s words, “whatever necessity requires,” indicate that there must specifically be a necessity for gold itself, not merely for fitting a nose. Accordingly, in our time, something else may serve in its place: they can take something from certain parts of the body and place it on the nose, so that it is like a natural nose made of flesh. This is better than having one made of gold. Thus, if it is possible to make it from another material besides gold, then it is not permissible to use gold, because it is a case of necessity, and necessity is restricted to its proper extent. If a person has a gold nose fitted while an alternative is available, but would be harmed by removing it, then he is not required to do so.

His statement, “and the like,” means such things as a tooth and an ear.

For example, if a man breaks a tooth and needs a gold binding or a gold tooth, there is no harm in that.

However, if it is possible for him to have a tooth made from something other than gold, such as the commonly known artificial teeth of today, then it appears that a gold tooth is not permissible, because there is no necessity for it. Moreover, the manufactured material other than gold is closer to a natural tooth than a gold tooth. The same applies if the tooth becomes blackened but does not break.

(1) Narrated by Imam Ahmad (5:23); Abu Dawud, Book of Rings, chapter: “What Has Been Reported Regarding Binding Teeth with Gold” (4232); al-Nasa'i, Book of Adornment, chapter: “One Whose Nose Was Injured...” (8:163); and al-Tirmidhi, Book of Clothing, chapter: “What Has Been Reported Regarding Fastening Teeth with Gold” (1770), on the authority of Arfajah, may Allah be pleased with him. It was authenticated by Ibn Hibban (5462). See also al-Talkhis (2:176).
فالجواب: أن الفضة تنتن، فإن عرفجة بن أسعد ﵁ قطع أنفه، فاتخذ أنفاً من فضة فأنتن، ثم اتخذ أنفاً من ذهب بأمر النبي ﷺ (١). وهل يشترط أن يضطر إلى كونه من الذهب، بمعنى أنه لو أمكن أن يركب غير الذهب حرم عليه الذهب؟ الجواب: قول المؤلف: «ما دعت إليه الضرورة» يقتضي أنه لا بد أن يضطر إلى عين الذهب، لا إلى وضع الأنف، وبناء على ذلك فإنه في وقتنا الحاضر يمكن أن يقوم مقامه شيء آخر فينقلون من بعض أجزاء الجسم شيئاً يضعونه على الأنف، فيكون كالأنف الطبيعي من اللحم، وهذا أحسن من كونه من ذهب، فإن أمكن أن يجعل من مادة أخرى غير الذهب فإنه لا يجوز من الذهب؛ لأنه ضرورة، والضرورة تقدر بقدرها، وإذا رَكَّبَ الإنسان أنفاً من ذهب مع وجود البديل عنه، وكان يتضرر بخلعه، فلا يلزمه ذلك. قوله: «ونحوه» أي: مثل السن والأذن. مثاله: رجل انكسر سنه، واحتاج إلى رباط من الذهب، أو سن من الذهب، فإنه لا بأس به. ولكن إذا كان يمكن أن يجعل له سناً من غير الذهب، كالأسنان المعروفة الآن، فالظاهر أنه لا يجوز من الذهب؛ لأنه ليس بضرورة، ثم إن غير الذهب وهي المادة المصنوعة أقرب إلى السن الطبيعي من سن الذهب، وكذلك إذا اسودّ السن ولم ينكسر
(١) أخرجه الإمام أحمد (٥/ ٢٣) وأبو داود في الخاتم/ باب ما جاء في ربط الأسنان بالذهب (٤٢٣٢) والنسائي في الزينة/ باب من أصيب أنفه … (٨/ ١٦٣) والترمذي في اللباس/ باب ما جاء في شد الأسنان بالذهب (١٧٧٠) عن عرفجة ﵁ وصححه ابن حبان (٥٤٦٢) وانظر التلخيص (٢/ ١٧٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies