Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

But how can the second type make two holdings like a single holding, when my property belongs to me and yours belongs to you?

The answer is that this is indicated by the hadith of Abu Bakr (may Allah be pleased with him), which states: “Separate holdings are not to be combined, nor jointly held property divided, in order to avoid zakat. If property belongs to two commingled owners, they shall settle the matter between themselves equitably.” (1)

Commingling affects both the obligation of zakat and its exemption. This is why he said: “Jointly held property is not to be divided, nor separate holdings combined, in order to avoid zakat.”

An example of the Prophet’s saying, “Jointly held property is not to be divided in order to avoid zakat,” is where I own forty sheep and the zakat collector is due to come tomorrow. I then place twenty of them in one location and twenty in another. When the collector arrives, he finds twenty sheep here and another twenty there, and so he takes no zakat from them, since neither group has reached the minimum taxable threshold.

An example of the Prophet’s saying, “Separate holdings are not to be combined in order to avoid zakat,” is this: I own forty sheep, you own forty, and a third person owns forty, making a total of one hundred and twenty. If each owner were considered separately, three sheep would be due; but if all the sheep are combined, numbering one hundred and twenty, then only one sheep is due, as mentioned previously.

Thus, separate holdings have been combined so that three sheep will not be due on the total, but only one sheep.

Issues:

First: commingling has no effect with respect to anything other than grazing livestock.

For example, if ten of us owned a farm, with each of us owning one-tenth of it

(1) Its source reference has been given previously (p. 31).
لكن الثاني: كيف يجعل المالين كالمال الواحد مع أن مالي يخصني، ومالك يخصك؟ فالجواب: دل على ذلك حديث أبي بكر ﵁ وفيه: «ولا يجمع بين متفرق، ولا يفرق بين مجتمع خشية الصدقة، وما كان من خليطين فإنهما يتراجعان بينهما بالسوية» (١). والخلطة تؤثر في إيجاب الزكاة، وفي سقوطها؛ ولهذا قال: «لا يفرق بين مجتمع، ولا يجمع بين متفرق خشية الصدقة». مثال قوله ﷺ: «لا يفرق بين مجتمع خشية الصدقة» أن يكون عندي أربعون شاة، والعامل سيأتي غداً، فأجعل عشرين منها في مكان، وعشرين في مكان آخر، فإذا جاء العامل وجد هذه الغنم عشرين، والغنم الأخرى عشرين فلا يأخذ عليها زكاة؛ لأنها لم تبلغ النصاب. ومثال قوله ﷺ: «لا يجمع بين متفرق خشية الصدقة». أنا أملك أربعين، وأنت تملك أربعين، والثالث يملك أربعين فالجميع مائة وعشرون، فلو اعتبرنا كل واحد وحده لوجب ثلاث شياه، لكن إذا جمعنا الغنم كلها وعددها مائة وعشرون، فلا يكون فيها إلا شاة واحدة كما سلف. إذاً جمعنا بين متفرق، لئلا يجب على هذا المجموع ثلاث شياه، بل شاة واحدة. مسائل: الأولى: الخلطة لا تؤثر في غير بهيمة الأنعام. مثاله: لو كان لدينا مزرعة ونحن عشرة، لكل واحد منا
(١) سبق تخريجه ص (٣١).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies