Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin
  1. The breeding male: that is, the sheep share a single breeding male.

For goats, the breeding male is called a billy goat; for sheep, a ram; for camels, a camel bull; and for cattle, a bull.

  1. The grazing departure: that is, they are taken out to graze together and brought back together. One person’s sheep should not be taken out on Sunday and the other’s on Monday.

  2. The pasture: that is, they share the same grazing land. Thus, one person’s sheep are not in the eastern branch of the valley while the other’s are in the western branch.

  3. The milking place: that is, they are milked in one place. Your sheep should not be milked there while mine are milked here.

  4. The night enclosure, meaning the place where they spend the night: they must share the same enclosure, such that my sheep do not have an enclosure of their own and your sheep another of their own.

The poet has combined these characteristics in the following lines:

The sharing of a breeding male, grazing departure, and pasture,
Of milking place and night enclosure, is undoubtedly commingling.

If they share these five matters, this is commingling of characteristics, which makes the two holdings like a single holding.

These five characteristics were derived from Arab custom: when livestock shared these characteristics, they were regarded as though they belonged to one man.

For commingling to be effective, it must continue for the entire year, or for most of it, just as in the case of free-grazing livestock. Know that commingling is broader in scope than partnership: two owners may have commingled property without being partners.

If someone were to say: As for the first type of commingling, there is no difficulty in it, because it is property jointly owned by two people.

١ ـ الفحل: أي: يكون لهذه الغنم فحل واحد مشترك. والفحل بالنسبة للمعز يسمى تيساً، وفي الضأن خروفاً، وفي الإبل جملاً، وفي البقر ثوراً. ٢ ـ المسرح: أي: يسرحن جميعاً ويرجعن جميعاً. فلا يسرح أحد غنمه يوم الأحد، والثاني يوم الاثنين. ٣ ـ المرعى: أي: يكون المرعى لها جميعاً فليس غنم هذا في شعبة الوادي الشرقية، والثاني في الشعبة الغربية. ٤ ـ المحلب: أي: مكان الحلب يكون واحداً، فلا تحلب غنمك هناك، وغنمي هنا. ٥ ـ المُرَاح ـ وهو: مكان المبيت، أي: يكون المراح جميعاً فلا تكون غنمي لها مراح وحدها، وغنمك لها مراح وحدها. وقد جمعت هذه الأوصاف في قول الناظم: إن اتفاق فحلٍ مسرحٍ ومرعى ومحلبٍ المراح خلط قطعا فإذا اشتركت في هذه الأشياء الخمسة، فهي خلطة أوصاف، تجعل المالين كالمال الواحد. وهذه الأوصاف الخمسة أخذت من عادة العرب؛ وأنها إذا اشتركت في هذه الأوصاف صارت كأنها لرجل واحد. ويشترط في الخلطة أن تكون كل الحول أو أكثره، كالسوم. واعلم أن الخلطة أعم من الشركة فيختلطان ولا يكونان شريكين. إذا قال قائل: أما النوع الأول من الخلطة فلا إشكال فيه؛ لأنه مال مشترك بين شخصين.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies