Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

to their poor.” (1)

A debt is binding upon one’s legal liability, not upon one’s property. Therefore, if all the wealth in your possession were destroyed, none of the debt would be waived. Thus, if a person borrowed money and used it to purchase merchandise for trade, then the wealth was lost, the debt would not be cancelled, because it is attached to his legal liability. Zakah, on the other hand, is due upon the actual property itself. The two matters are therefore distinct, and no clash or contradiction arises.

As for the report from Uthman—may Allah be pleased with him—we accept that if a person has an immediately due debt and fulfils his obligation by paying it, then no zakah is due from him, because he will pay it from his wealth. Since the debt preceded the zakah, it takes priority in payment, for zakah only becomes obligatory once a full lunar year has passed, whereas the debt came first. By virtue of its precedence, it has a greater right to be given priority over zakah.

We say to the one who fears Allah and pays what he owes: no zakah is due from you except on what remains. But if he does not pay what he owes, delaying payment in order to benefit from the money, then he does not fall under what has been reported from Uthman; rather, he must pay zakah on it.

As for the theoretical proof—that zakah was prescribed to provide relief and support—we say:

First: we dispute this claim. The foremost purpose of zakah is what Allah, Exalted is He, has mentioned: “Take from their wealth a charity by which you purify them and cleanse them.” [al-Tawbah: 103] It is an act of worship through which a person is purified of sins, for charity extinguishes sin just as water extinguishes fire. Through it, souls are refined, and when a person gives it, he feels an expansion of the breast and reassurance of the heart. Thus, the purpose of zakah is not merely to provide relief and support.

(1) Its source reference has been given previously on p. 15.
على فقرائهم» (١) والدين يجب في الذمة لا في المال؛ ولذلك لو تلف المال الذي بيدك كله لم يسقط عنه شيء من الدين، فلو استقرض مالاً واشترى به سلعاً للبيع والشراء والاتجار، ثم هلك المال لم يسقط الدين؛ لأنه يتعلق بالذمة، والزكاة تجب في عين المال، فالجهة منفكة وحينئذ لا يحصل تصادم أو تعارض. وأما أثر عثمان ﵁ فإننا نسلم أنه إذا كان على الإنسان دين حال، وقام بالواجب وهو أداؤه فليس عليه زكاة؛ لأنه سيؤدي من ماله، وسَبْقُ الدين يقتضي أن يقدم في الوفاء على الزكاة؛ لأن الزكاة لا تجب إلا إذا تم الحول، والدين سابق، فكان لسبقه أحق بالتقديم من الزكاة. ونحن نقول لمن اتقى الله، وأوفى ما عليه: لا زكاة عليك إلا فيما بقي، أما إذا لم يوف ما عليه، وماطل لينتفع بالمال، فإنه لا يدخل فيما جاء عن عثمان، فعليه زكاته. وأما الدليل النظري: وهو أن الزكاة وجبت مواساة، فنقول: أولاً: نمانع في هذا الشيء، فأهم شيء في الزكاة ما ذكره الله ﷿ ﴿خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا﴾ [التوبة: ١٠٣] فهي عبادة يطهر بها الإنسان من الذنوب، فإن الصدقة تطفئ الخطيئة كما يطفئ الماء النار، وتزكو بها النفوس، ويشعر الإنسان إذا بذلها، بانشراح صدر واطمئنان قلب، فليس المقصود من الزكاة هو المواساة فقط.
(١) سبق تخريجه ص (١٥).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies