Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

“Whenever a people withhold the zakah due on their wealth, they are deprived of rain from the sky” (1).

Fourteenth: charity extinguishes the Lord’s wrath, as is authentically reported from the Messenger, peace and blessings be upon him (2).

Fifteenth: it wards off an evil death (3).

Sixteenth: it contends with the calamity descending from heaven, preventing it from reaching the earth (4).

Seventeenth: it expiates sins. The Messenger, peace and blessings be upon him, said:

(1) Narrated by Ibn Majah in Kitab al-Fitan, chapter: Punishments (4019), on the authority of Abdullah ibn Umar; by al-Hakim (2/126) and al-Bayhaqi (3/346), on the authority of Buraydah; al-Hakim said: “Authentic according to the criteria of Muslim,” and al-Dhahabi concurred. It was also narrated by al-Tabarani in al-Awsat (4577, 6788), on the authority of Buraydah. Al-Mundhiri said in al-Targhib (2/63): “Its narrators are trustworthy.” (2) Narrated by al-Tirmidhi in Kitab al-Zakah, chapter: The virtue of charity (664), and by Ibn Hibban (3309, Ihsan edition), on the authority of Anas ibn Malik. Al-Tirmidhi said: “Hasan gharib through this chain,” and Ibn Hibban graded it authentic. It was also narrated by al-Tabarani in al-Awsat (7761), on the authority of Abdullah ibn Jafar. (3) Narrated by al-Tirmidhi and Ibn Hibban on the authority of Anas, as previously mentioned under the preceding hadith. It was also narrated by Ahmad (3/502), Abd al-Razzaq (20118), and al-Tabarani in al-Kabir (4451), on the authority of Rafi ibn Makayn. Al-Mundhiri said in al-Targhib (2/144): “It contains an unnamed man.” Al-Tabarani also narrated it in al-Kabir (17/22), on the authority of Amr ibn Awf. Perhaps these chains lend strength to the hadith; and Allah knows best. (4) Narrated by al-Tabarani in al-Awsat (5643), on the authority of Ali, as a statement attributed to the Prophet: “Give charity early, for calamity does not pass beyond it.” Al-Haythami graded it weak in al-Majma (3/113). Al-Bayhaqi also narrated it (4/189) on the authority of Anas as a statement of the Companion. Al-Mundhiri said in al-Targhib (2/143): “This is perhaps more likely.”
«ما منع قوم زكاة أموالهم إلا منعوا القطر من السماء» (١). الرابعة عشرة: «أن الصدقة تطفئ غضب الرب» كما ثبت ذلك عن الرسول ﷺ (٢). الخامسة عشرة: أنها تدفع ميتة السوء (٣). السادسة عشرة: أنها تتعالج مع البلاء الذي ينزل من السماء فتمنع وصوله إلى الأرض (٤). السابعة عشرة: أنها تكفر الخطايا، قال الرسول ﷺ:
(١) أخرجه ابن ماجه في الفتن/ باب العقوبات (٤٠١٩) عن عبد الله بن عمر ﵄؛ وأخرجه الحاكم (٢/ ١٢٦)؛ والبيهقي (٣/ ٣٤٦) عن بريدة ﵁؛ قال الحاكم: صحيح على شرط مسلم، ووافقه الذهبي؛ وأخرجه الطبراني في الأوسط (٤٥٧٧)، (٦٧٨٨) عن بريدة ﵁؛ وقال المنذري في «الترغيب» (٢/ ٦٣): رجاله ثقات. (٢) أخرجه الترمذي في الزكاة/ باب ما جاء في فضل الصدقة (٦٦٤)؛ وابن حبان (٣٣٠٩) إحسان؛ عن أنس بن مالك ﵁؛ وقال الترمذي: حسن غريب من هذا الوجه، وصححه ابن حبان، وأخرجه الطبراني في الأوسط (٧٧٦١) عن عبد الله بن جعفر ﵁. (٣) أخرجه الترمذي وابن حبان عن أنس ﵁ وقد سبق في الحديث السابق؛ وأخرجه أحمد (٣/ ٥٠٢)؛ وعبد الرزاق (٢٠١١٨)؛ والطبراني في الكبير (٤٤٥١) عن رافع بن مكين ﵁؛ قال المنذري: «فيه رجل لم يسم» «الترغيب» (٢/ ١٤٤)؛ وأخرجه الطبراني في «الكبير» (١٧/ ٢٢) عن عمرو بن عوف ﵁، ولعل هذه الطرق تعطي قوة للحديث، ـ والله أعلم ـ. (٤) أخرجه الطبراني في «الأوسط» (٥٦٤٣) عن علي ﵁ مرفوعاً: «باكروا بالصدقة، فإن البلاء لا يتخطاها» وضعفه الهيثمي في «المجمع» (٣/ ١١٣)؛ وأخرجه البيهقي (٤/ ١٨٩) عن أنس ﵁ موقوفاً، قال المنذري في الترغيب (٢/ ١٤٣): «ولعله أشبه».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies