Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

or regret over it; for he is completely content, and his state is higher than that of the patient person.

For this reason, contentment is recommended, not obligatory.

As for the grateful person, he is the one who thanks Allah for this calamity. But how can he thank Allah for a calamity when it is a calamity?

The answer is from two perspectives:

First: he considers those who have been afflicted with something more severe, and so he thanks Allah that he has not been afflicted likewise. This is the meaning of the hadith: “Do not look at those who are above you; rather, look at those who are below you, for that is more likely to prevent you from belittling Allah’s favor upon you.” (1)

Second: he knows that, through this calamity, his sins will be expiated and his ranks raised if he is patient. What is in the Hereafter is better than what is in this world, so he thanks Allah. Moreover, the people most severely tested are the Prophets, then the righteous, then the next best and the next best. Thus, he hopes that through it he will become righteous, and so he thanks Allah for this blessing.

It is related that Rabi‘ah al-‘Adawiyyah injured her finger, yet did not react at all. She was asked about this, and she replied: “The sweetness of its reward made me forget the bitterness of bearing it.”

(1) Narrated by Muslim (2963) (9), on the authority of Abu Hurayrah.
أو ندم عليها؛ لأنه رضي رضاً تاماً، وحاله أعلى من حال الصابر. ولهذا كان الرضا مستحباً، وليس بواجب. والشاكر: هو أن يشكر الله على هذه المصيبة. ولكن كيف يشكر الله على هذه المصيبة وهي مصيبة؟ والجواب: من وجهين: الوجه الأول: أن ينظر إلى من أصيب بما هو أعظم، فيشكر الله على أنه لم يصب مثله، وعلى هذا جاء الحديث: «لا تنظروا إلى من هو فوقكم، وانظروا إلى من هو أسفل منكم، فإنه أجدر ألا تزدروا نعمة الله عليكم» (١). الوجه الثاني: أن يعلم أنه يحصل له بهذه المصيبة تكفير السيئات، ورفعة الدرجات إذا صبر، فما في الآخرة خير مما في الدنيا، فيشكر الله، وأيضاً أشد الناس بلاءً الأنبياء، ثم الصالحون، ثم الأمثل فالأمثل، فيرجو أن يكون بها صالحاً، فيشكر الله ﷾ على هذه النعمة. ويُذكر أن رابعة العدوية أصيبت في أصبعها، ولم تحرك شيئاً فقيل لها في ذلك؟ فقالت: إن حلاوة أجرها أنستني مرارة صبرها.
(١) أخرجه مسلم (٢٩٦٣) (٩) عن أبي هريرة ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies