Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

It is called nadb (lamentation), as though this bereaved person were summoning the deceased to appear by means of a particle specifically used for lamentation. As Ibn Mālik says in the Alfiyyah (1): “And wā is for the one who is lamented.”

His statement, “and wailing”: this is when a person weeps and laments in a tone resembling the cooing of doves, for this indicates that the bereaved person is discontented with Allah’s decree and predestination.

For this reason, a severe warning has been related concerning whoever does this. The Prophet ﷺ said: “If the wailing woman does not repent before her death, she will be raised on the Day of Resurrection wearing a garment of tar and a coat of scabs.” (2)

The wailing woman is mentioned specifically because wailing is generally found among women due to their weakness. Otherwise, men are the same as women if they wail over the dead.

His statement, “and tearing one’s garment”: tearing one’s garment is prohibited, as some bereaved people do. They tear their clothes either from below or from above, indicating that they are unable to bear this calamity with patience.

His statement, “and slapping the cheek”: that is, slapping the cheek is prohibited. It is when the bereaved person slaps his own cheek, for some people, overwhelmed by their affliction, begin striking themselves: the right cheek, then the left, then the right, then the left, and so on.

Likewise, if he strikes somewhere other than the cheek—such as slapping his head or striking his head against a wall, and the like—all of this is prohibited.

(1) Alfiyyat Ibn Malik, p. 44. (2) Narrated by Muslim (934), on the authority of Abu Malik al-Ashari.
وسمي ندباً؛ كأن هذا المصاب ندبه ليحضر بحرف موضوع للندبة. كما قال ابن مالك في الألفية (١): وَوَا لِمَنْ نُدِبَ. قوله: «والنياحة» وهي: أن يبكي، ويندب برنة تشبه نوح الحمام؛ لأن هذا يشعر بأن هذا المصاب متسخط من قضاء الله وقدره. فلهذا ورد الوعيد الشديد على من فعل ذلك حيث قال النبي ﷺ: «النائحة إذا لم تتب قبل موتها تقام يوم القيامة وعليها سربال من قطران ودرع من جرب» (٢). وإنما خص النائحة؛ لأن النياحة غالباً في النساء لضعفهن، وإلا فالرجال مثلهن إذا ناحوا على الميت. قوله: «وشق الثوب»، فيحرم شق الثوب، كما يجري من بعض المصابين، فيشقون ثيابهم إما من أسفل، وإما من فوق؛ إشارة إلى أنه عجز عن تحمل الصبر على هذه المصيبة. قوله: «ولطم الخد»، أي يحرم لطم الخد، وهو أن يلطم المصاب خد نفسه؛ لأن بعض المصابين من شدة إصابته يأخذ بلطم نفسه، فيضرب الخد الأيمن، ثم الأيسر، ثم الأيمن، ثم الأيسر، وهكذا. وكذلك أيضاً لو لطم غير الخد، بأن لطم الرأس، أو ضرب برأسه الجدار، وما أشبه ذلك فكل هذا من المحرم.
(١) «ألفية ابن مالك» ص (٤٤). (٢) أخرجه مسلم (٩٣٤) عن أبي مالك الأشعري ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies