Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

Answer: This is permissible for three days or less, except in the case of a wife. She must observe mourning for the duration of her waiting period: four months and ten days if she is not pregnant; otherwise, until she gives birth if she is pregnant. The proof for this is the Prophet’s ﷺ saying: “It is not lawful for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for a deceased person for more than three days, except for her husband: four months and ten days.” (1)

This mourning is permitted for someone other than a wife in order to give the soul something that may alleviate the calamity. For when a person is afflicted and then suppressed by being told, “Go out and carry on as you were before,” the grief may remain in his heart. Hence, it is said that part of proper etiquette and upbringing with children is that, if a child wishes to cry, he should be allowed to cry for a short while so that he may find relief, for he releases what is in his heart. But if he is silenced, this will leave him inwardly repressed and emotionally constricted.

Question: Is it permissible to observe mourning in a manner that causes harm to oneself or one’s dependants—for example, if a man is a merchant and suspending his trade would impair his livelihood?

Answer: No. This is not permissible; rather, it is either disliked or prohibited.

It is prohibited to lament the deceased, wail, tear one’s garment, slap the cheek, and the like.

His statement, “It is prohibited to lament the deceased”: lamentation is to enumerate the deceased’s virtues using the particle of lamentation, namely, “wā,” such as saying, “O my master! O who will bring us food and drink? O who will take us out for recreation? O who will do such-and-such?”

(1) Narrated by al-Bukhari (1281) and Muslim (1486), on the authority of Umm Habibah.
الجواب: أن هذا جائز في حدود ثلاثة أيام فأقل إلا الزوجة، فإنه يجب عليها أن تحد مدة العدة أربعة أشهر وعشرة أيام إن لم تكن حاملاً، وإلا إلى وضع الحمل إن كانت حاملاً؛ ودليل هذا قوله ﷺ: «لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تحد على ميت فوق ثلاث إلا على زوج أربعة أشهر وعشراً» (١). وإنما جاز هذا الإحداد لغير الزوجة لإعطاء النفوس بعض الشيء مما يهوِّن عليها المصيبة؛ لأن الإنسان إذا أصيب ثم كُبت بأن قيل له: اخرج وكن على ما كنت عليه، فإنه ربما تبقى المصيبة في قلبه، ولهذا يقال: إن من جملة الأدب والتربية بالنسبة للصبيان أنه إذا أراد أن يبكي أن يترك يبكي مدة قصيرة من أجل أن يرتاح؛ لأنه يخرج ما في قلبه، لكن لو أسكتّه صار عنده كبت وانقباض نفسي. مسألة: هل يجوز أن يحد في أمر يلحقه أو عائلته به ضرر، مثل: أن يكون رجلاً متجراً، لو عطل التجارة لتضررت كفايته؟ الجواب: لا، هذا ليس مباحاً، بل هو إما مكروه، وإما محرم. وَيَحْرُمُ النَّدْبُ، وَالنِّيَاحَةُ، وَشَقُّ الثَّوْبِ، وَلَطْمُ الخَدِّ، وَنَحْوُهُ. قوله: «ويحرم الندب»، الندب: هو تعداد محاسن الميت بحرف الندبة وهو «وا» فيقول: واسيداه، وامن يأتي لنا بالطعام والشراب، وامن يخرج بنا إلى النزهة، وامن يفعل كذا وكذا.
(١) أخرجه البخاري (١٢٨١)؛ ومسلم (١٤٨٦) عن أم حبيبة ﵂.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies