Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

For example, suppose there is an evil son who has harmed his father and family, and then dies. His father’s face lights up with joy, and he says, “Praise be to Allah, who has relieved us of him.” Such a person is not to be consoled, even though people make kinship the basis for offering condolences. This is incorrect. The basis is the calamity itself.

For this reason, the scholars said: if a person suffers a loss but, after a long time, has forgotten his grief, then we should not offer him condolences; for if we offer condolences after a long time, this means that we have renewed his calamity and sorrow.

Weeping over the deceased is permissible, …

His statement, “Weeping over the deceased is permissible”: the evidence for this is that the Prophet ﷺ wept for his son Abraham and said: “The eyes shed tears, the heart grieves, yet we say only what pleases our Lord. Indeed, we are grieved by your departure, O Abraham.” (1) He also wept at the grave of one of his daughters while she was being buried.

This refers to weeping that is prompted by human nature and is not forced upon oneself. As for contrived weeping, I fear that it falls under the wailing to which the Prophet ﷺ referred when he said: “Indeed, the deceased may be punished because of his family’s weeping over him.” (2)

“May be punished,” that is, in the grave. The scholars differed regarding this hadith: how can a person be punished for another’s deed when Allah the Exalted says: “No bearer of burdens will bear the burden of another.” [Az-Zumar: 7] Moreover, punishing a person for another’s action would be unjust to him, for it would mean punishing one who has done no wrong because of the deed of one who has. This is contrary to Allah’s justice and wisdom?!

(1) Narrated by al-Bukhari (1303) and Muslim (2315), on the authority of Anas. (2) Narrated by al-Bukhari (1286) and Muslim (928), on the authority of Ibn Umar.
مثال ذلك: إذا قدرنا أن هناك ولداً شريراً قد آذى أباه وأهله، ثم مات، وإذا وَجْهُ أبيه تبرق أساريره، ويقول: الحمد لله الذي أراحنا منه، فهذا لا يعزى، مع أن الناس يجعلون العلة في التعزية القرابة، وهذا غلط. فالعلة هي: المصيبة. ولهذا قال العلماء: إذا أصيب الإنسان ونسي مصيبته لطول الزمن، فإننا لا نعزيه؛ لأننا إذا عزيناه بعد طول الزمن، فهذا يعني أننا جددنا عليه المصيبة والحزن. وَيَجُوزُ البُكَاءُ عَلَى المَيِّتِ، .......... قوله: «ويجوز البكاء على الميت»، والدليل على ذلك: أن النبي ﷺ بكى على ابنه ابراهيم وقال: «العين تدمع، والقلب يحزن، ولا نقول إلا ما يرضي ربنا، وإنا بفراقك يا إبراهيم لمحزونون» (١)، «وبكى عند قبر إحدى بناته وهي تدفن». وهذا في البكاء الذي تمليه الطبيعة، ولا يتكلفه الإنسان، فأما البكاء المتكلف فأخشى أن يكون من النياحة التي يحمل عليها قول النبي ﵊: «إن الميت ليعذب ببكاء أهله عليه» (٢). «يعذب»: أي: في القبر، وقد اختلف العلماء في هذا الحديث، إذ كيف يعذب الإنسان على عمل غيره وقد قال الله تعالى: ﴿وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى﴾ [الزمر: ٧]؛ ولأن تعذيب الإنسان بعمل غيره ظلم له؛ فإنه عقوبة لغير الظالم بفعل الظالم، وهذا ينافي عدل الله وحكمته ﷿؟!
(١) أخرجه البخاري (١٣٠٣)؛ ومسلم (٢٣١٥) عن أنس ﵁. (٢) أخرجه البخاري (١٢٨٦)؛ ومسلم (٩٢٨) عن ابن عمر ﵄.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies