Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

The purpose of this statement is to prepare oneself for the fate that befell these people, so that one may truly take heed.

“May Allah have mercy on those among you who went before and those who come later. We ask Allah to grant us and you well-being. O Allah, do not deprive us of their reward, do not put us to trial after them, and forgive us and them.”

His statement, “May Allah have mercy on those among you who went before and those who come later,” is declarative in form but supplicatory in meaning; that is, we ask Allah to have mercy on those among you who have gone before and those who will come later.

His statement, “We ask Allah to grant us and you well-being”: with regard to us, this includes physical well-being, such as the well-being of the body, as well as spiritual well-being from sins and acts of disobedience. As for the well-being sought for the inhabitants of the graves, it is safety from the torment of the grave.

His statement, “O Allah, do not deprive us of their reward.”

The reward we receive in connection with the deceased is of various kinds:

First: grieving for them. How many a deceased person in this graveyard have you grieved for—whether because of kinship, friendship, some benefit, or something else. There is no doubt that when a person is afflicted by a calamity and bears it patiently, he receives reward.

Second: the reward for visiting them; that is, do not deprive us of the reward for visiting them, for visiting them is a sunnah which the Prophet, may Allah’s peace and blessings be upon him, commanded and himself practised. We therefore do so in compliance with his command and in emulation of his practice—complying with his command and following his example, may Allah’s peace and blessings be upon him.

His statement, “Do not put us to trial after them,” is a profound supplication. You ask Allah not to put you to trial after them, for a person may be tried after the death of his relatives, companions, teachers, and others. They may leave this man while he is upright,

والمقصود من هذه الجملة: توطين النفس على ما صار إليه هؤلاء من أجل تحقيق التذكر. يَرْحَمُ اللهُ المُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَالمُسْتَأْخِرِينَ. نَسْأَلُ اللهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُمْ، وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُمْ وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُمْ». قوله: «يرحم الله المستقدمين منكم والمستأخرين»، جملة خبرية لفظاً إنشائية معنى، أي: نسأل الله أن يرحم المستقدمين منكم، والمستأخرين. قوله: «نسأل الله لنا ولكم العافية»، أما بالنسبة لنا فإنها عافية حسية كعافية البدن، وعافية معنوية من الذنوب والمعاصي. أما العافية لأهل القبور فهي: العافية من عذاب القبر. قوله: «اللهم لا تحرمنا أجرهم». أجرنا على الأموات متعدد: أولاً: الحزن عليهم، فكم من ميت في هذه المقبرة قد حزنت عليه، إما لقرابة، أو لصداقة، أو نفع، أو غير ذلك، ولا شك أن الإنسان إذا أصيب بمصاب وتحمل فله أجر. ثانياً: أجر الزيارة، أي لا تحرمنا أجر الزيارة لهم؛ لأن زيارتنا لهم سنة أمر بها النبي ﷺ، وفعلها بنفسه، فنحن نفعلها امتثالاً واقتداءً. امتثالاً لأمره، واقتداء بفعله ﷺ. قوله: «ولا تفتنا بعدهم» هذه جملة عظيمة، فتسأل الله ألاَّ يفتنك بعدهم؛ لأن الإنسان قد يفتن بعد موت أقاربه، وأصحابه، ومشايخه، وغير ذلك، فقد يفارقون هذا الرجل مستقيم الحال،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies