Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

A burial niche is made by digging, for the deceased, a recess in the bottom of the grave on the side facing the qiblah, in which he is placed. It may also be made on the side opposite the qiblah, but making it on the qiblah side is preferable. It is called a burial niche because it slopes away from the side of the grave.

His statement, “better than the vertical grave trench”: a vertical grave trench is a pit dug for the deceased in the middle of the grave. However, if there is a need for a vertical trench, there is no harm in it. Such a need arises when the ground is sandy, since a burial niche cannot be made in it: if a recess is dug into sand, it will collapse. Thus, a grave is dug, then a trench is dug in its middle, and bricks are placed along the two sides of the pit in which the deceased will lie, so that the sand does not collapse; the deceased is then placed between these bricks.

It is understood from his statement, “The burial niche is better than the vertical grave trench,” that the vertical trench is permissible. This is indeed the case, though it is contrary to what is preferable.

Issue: Should the grave be dug to the height of a man, half a man’s height, or less or more?

Answer: Digging deeply is sunnah, so the grave should be made deep. What is obligatory is whatever prevents wild beasts from eating the deceased and prevents any odor from escaping. The reason it must prevent beasts and odor is to honor the deceased, so that the living are not harmed and the air is not polluted by the smell. This is the minimum required. If the grave is dug deeper, it is better and more complete, though there is no fixed limit. Some have specified its depth as the height of a man, but this may be difficult for people. At times, moreover, water is encountered while digging. In that case, the necessary measures must be taken to prevent the water, either by building with bricks or by something

واللحد: أن يحفر للميت في قاع القبر حفرة من جهة القبلة ليوضع فيها، ويجوز من جهة خلف القبلة، لكنها من جهة القبلة أفضل؛ وسمي لحداً، لأنه مائل من جانب القبر. قوله: «أفضل من الشق»، الشق: أن يحفر للميت في وسط القبر حفرة. ولكن إذا احتيج إلى الشق فإنه لا بأس به، والحاجة إلى الشق إذا كانت الأرض رملية، فإن اللحد فيها لا يمكن؛ لأن الرمل إذا لحدت فيه انهدم، فتحفر حفرة، ثم يحفر في وسطها ثم يوضع لبن على جانبي الحفرة التي بها الميت؛ من أجل ألا ينهد الرمل، ثم يوضع الميت بين هذه اللبنات. وعلم من قوله: «اللحد أفضل من الشق» أن الشق جائز، وهو كذلك، ولكنه خلاف الأفضل. مسألة: هل يحفر بطول قامة الرجل، أو نصف الرجل، أو أقل، أو أكثر؟ الجواب: التعميق سنة، فيعمق في الحفر، والواجب: ما يمنع السباع أن تأكله، والرائحة أن تخرج منه، وأما كونه لا بد أن يمنع السباع والرائحة: فاحتراماً للميت؛ ولئلا يؤذي الأحياء، ويلوث الأجواء بالرائحة. هذا أقل ما يجب، وإن زاد في الحفر، فهو أفضل وأكمل لكن بلا حد. وبعضهم حده بأن يكون بطول القامة وهذا قد يكون شاقاً على الناس. ثم إنه أحياناً يعترضنا عند الحفر ماء. ففي هذه الحال لا بد أن نتخذ الإجراءات اللازمة لمنع الماء، إما ببناء لبنات، أو ما

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies