Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

with the general supplication, because it is more comprehensive, whereas the specific supplication pertains specifically to the deceased.

The Sunnah has been reported with both the general and the specific supplication. The scholars have said that both should be combined, due to the general import of his saying, peace and blessings be upon him: “Be sincere in your supplication for him.” (1) Thus, he must be singled out with a supplication, even though the general supplication includes him.

Forgiveness is the erasure and concealing of the effects of sins. A person is in need of having his sins concealed, both in life and after death.

“And have mercy on him,” meaning, by granting what is sought. This is why forgiveness and mercy are so often mentioned together: through forgiveness one is saved from what is feared, and through mercy one attains what is sought.

“And grant him well-being, pardon him, honor his reception, broaden his entrance, and wash him with water, snow, and hail, ...”

His statement, “And grant him well-being and pardon him,” means: grant him safety from whatever harm may befall him, such as the punishment of the grave, for example.

“And pardon him,” meaning: overlook whatever obligations he fell short of during his lifetime.

Pardoning is forbearance and overlooking disobedience to commands. Well-being is safety from the sinful consequences of prohibited matters. Forgiveness is the erasure of the effects of sins resulting from disobedience.

His statement, “And honor his reception”: nuzulahu means the hospitality or welcome offered to a guest; it is also pronounced nuzlahu. In reality, the person who has departed is arriving at a new abode, so you ask Allah to honor his reception—that is, his hospitality.

His statement, “And broaden his entrance”: it is said madkhal and mudkhal, with the vowel a

(1) Narrated by Abu Dawud (3199), Ibn Majah (1497), and Ibn Hibban in al-Ihsan (3076, 3077), on the authority of Abu Hurayrah.
بالدعاء العام؛ لأنه أشمل، أما الخاص فهو خاص بالميت. وقد وردت السنّة بكل من الدعاء العام والخاص، وقد قال العلماء: يجمع بينهما، لعموم قوله ﷺ: «أخلصوا له الدعاء» (١) فلا بد من تخصيصه بدعاء، وإن كان الدعاء العام يشمله. والمغفرة: محو آثار الذنوب وسترها، والإنسان محتاج إلى ستر ذنوبه حياً وميتاً. «وارحمه» أي: بحصول المطلوب. ولهذا يجمع بين المغفرة والرحمة كثيراً؛ لأن بالمغفرة النجاة من المرهوب، وبالرحمة حصول المطلوب. وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَأَوْسِع مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، ...... قوله: «وعافه واعف عنه»، أي: عافه مما قد يصيبه من السوء كعذاب القبر مثلاً. «واعف عنه» أي: تجاوز عنه ما فرط فيه من الواجب في حال حياته. فالعفو: التسامح والتجاوز عن مخالفة الأوامر. والمعافاة: السلامة من آثام المحرم. والمغفرة: محو آثار الذنوب بالمخالفة. قوله: «وأكرم نزله»، «نُزُلَهُ»: بالضم، ويقال: نُزْله بالسكون، وهو القِرى، أي: الإكرام الذي يقدم للضيف، والإنسان الراحل هو في الحقيقة قادم على دار جديدة، فتسأل الله أن يكرم نزله أي ضيافته. قوله: «وأوسع مدخله»، يقال: مَدخل، ومُدخل، بالفتح
(١) أخرجه أبو داود (٣١٩٩)؛ وابن ماجه (١٤٩٧)؛ وابن حبان (٣٠٧٦) (٣٠٧٧) إحسان، عن أبي هريرة ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies