Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

“And He is able, whenever He wills, to gather them together.” [al-Shura 42:29] That is, whenever He wills to gather them, He is fully able to do so.

Likewise, in the account of the last man whom Allah admitted into Paradise, Allah said to him: “Indeed, I am able to do whatever I will.” (1) This is because it relates to a particular act.

“O Allah, whomever among us You keep alive, keep him alive upon Islam and the Sunnah; and whomever among us You cause to die, cause him to die upon them both. O Allah, forgive him and have mercy on him, ...”

His statement, “O Allah, whomever among us You keep alive, keep him alive upon Islam and the Sunnah; and whomever among us You cause to die, cause him to die upon them both”: this wording has not been reported. What has been reported is: “O Allah, whomever among us You keep alive, keep him alive upon Islam; and whomever among us You cause to die, cause him to die upon faith.” (2)

Thus, what is reported from the Prophet, peace and blessings be upon him, is more deserving of being followed: whomever Allah keeps alive, may He keep him alive upon Islam and complete submission; and whomever He causes to die, may He cause him to die upon faith.

The wisdom behind this is that, at the time of death, a person may be unable to manifest outward submission, for he is exhausted and at the end of his strength. Thus, supplicating that he die upon faith in this state is more fitting, since faith is certainty, and a person’s dying upon certainty is more complete.

Islam, on the other hand, is outward submission through deeds. It may be found in a true believer, one weak in faith, and even a hypocrite.

A point: The supplication reported from the Prophet, peace and blessings be upon him, is more deserving of being adhered to than a supplication that has not been reported, although there is latitude in the matter.

His statement, “O Allah, forgive him and have mercy on him”: this is the specific supplication, and he began

(1) Narrated by Muslim (187), on the authority of Ibn Masud. (2) Narrated by Ahmad (2/368), Abu Dawud (3201), al-Tirmidhi (1024), Ibn Majah (1498), and al-Hakim (1/358). Al-Hakim authenticated it according to the criteria of the two Shaykhs, and al-Dhahabi concurred.
﴿وَهُوَ عَلَى جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَاءُ قَدِيرٌ﴾ [الشورى: ٢٩]، أي: إذا يشاء جمعهم فهو قادر عليه. وكذلك في قصة الرجل الذي أدخله الله الجنة آخر ما كان فقال الله له: «إني على ما أشاء قادر» (١)؛ لأنه يتعلق بفعل معين. اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الإِسْلامِ والسُّنَّةِ، وَمَنْ تَوَفَّيتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَيْهِما، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، .......... قوله: «اللهم من أحييته منا فأحيه على الإسلام والسنّة، ومن توفيته منّا فتوفه عليهما»، هذه الصيغة لم ترد، والوارد: «اللهم من أحييته منّا فأحيه على الإسلام، ومن توفيته منا فتوفه على الإيمان» (٢). فالوارد عن النبي ﷺ أولى أن من أحياه الله يحييه على الإسلام والانقياد التام، ومن أماته فليتوفه على الإيمان. والحكمة من ذلك: أن الاستسلام الظاهر حين الوفاة قد لا يتمكن الإنسان منه؛ لأنه منهك وفي آخر قواه، فكان الدعاء له بالإيمان في هذه الحال أبلغ؛ ولأن الإيمان هو اليقين، ووفاة الإنسان على اليقين أبلغ. وأما الإسلام فإنه استسلام ظاهر بالعمل، ويكون من المؤمن حقاً، ومن ضعيف الإيمان، ومن المنافق أيضاً. مسألة: الدعاء الوارد عن النبي ﵊ أولى بالمحافظة عليه من الدعاء غير الوارد، وإن كان الأمر واسعاً. قوله: «اللهم اغفر له وارحمه»، هذا الدعاء الخاص، وبدأ
(١) أخرجه مسلم (١٨٧) عن ابن مسعود ﵁. (٢) أخرجه أحمد (٢/ ٣٦٨)؛ وأبو داود (٣٢٠١)؛ والترمذي (١٠٢٤)؛ وابن ماجه (١٤٩٨)؛ والحاكم (١/ ٣٥٨). وصححه على شرط الشيخين، ووافقه الذهبي.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies