Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

people who would come to the graveyards, exhume graves, and take the shrouds. Those scholars therefore said: If you fear such people, make holes in the wrappings, so as to spoil them for the thieves—just as al-Khidr damaged the ship so that the unjust king would not seize it.

However, the later jurists said that the wrappings should not be torn.

His statement: “If he is shrouded in a shirt, a waist-wrapper, and a wrapping, that is permissible.”

After the author, may Allah have mercy on him, mentioned the prescribed manner of shrouding a man—that he is shrouded in three white wrappings, as the Prophet ﷺ was shrouded (1)—he explained the minimum that suffices. He said: “If he is shrouded in a shirt, a waist-wrapper, and a wrapping, that is permissible.”

The shirt is the garment that we wear; that is, a tunic with sleeves.

The waist-wrapper is what is wrapped around the lower part of the body.

The wrapping is a garment that covers the entire body. Thus, if he is shrouded in these garments, there is no harm. Yet today, most people are shrouded in three wrappings, because a shirt requires sewing and time, or else shirts must be prepared in advance by those who wash and shroud the deceased.

His statement: “A woman is shrouded in five garments: a waist-wrapper, a head-covering, a shirt, and two wrappings.”

His statement, “a waist-wrapper,” is grammatically an appositive indicating a part of the whole.

(1) Its source has already been cited on p. 306.
هناك سُرَّاقٌ يأتون إلى المقابر ينبشونها ويأخذون الأكفان، فقال هؤلاء: إذا خفت من هؤلاء فخرق اللفائف؛ لكي تفسدها عليهم، كما خرق الخضر السفينة؛ لئلا يأخذها الملك الظالم. لكن الفقهاء المتأخرين قالوا: لا تخرق. قوله: «وإن كفن في قميص ومئزر ولفافة جاز». بعد أن ذكر المؤلف ﵀ المشروع في تكفين الرجل، وأنه يكفن في ثلاث لفائف بيض، كما كفن النبي ﷺ (١) بيّن القدر المجزئ من ذلك. فقال: «وإن كفن في قميص، ومئزر، ولفافة جاز». والقميص: هو الذي نلبسه، أي: الدرع ذو الأكمام. والمئزر: ما يؤتزر به، ويكون في أسفل البدن. واللفافة: عامة. أي: إذا كفن في هذه فلا بأس، ولكن غالب ما يكفن به الناس اليوم اللفائف الثلاث؛ لأن القميص يحتاج إلى خياطة ومدة أو إلى تجهيز أقمصة تكون مهيئة عند الذين يغسلون الموتى ويكفّنونهم. قوله: «وتكفن المرأة في خمسة أثواب: إزار، وخمار، وقميص، ولفافتين». قوله: «إزار» من حيث الإعراب بدل بعض من كل.
(١) سبق تخريجه ص (٣٠٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies