Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

as a migrant to Allah and His Messenger, and then death overtakes him, his reward has become incumbent upon Allah.” As for us, we do not concern ourselves with his case.

A Martyr and One Wrongfully Slain Are Not Washed …

His statement, “A martyr and one wrongfully slain are not washed.”

The word “no” is a negative particle, and negation may indicate either that something is disliked or that it is prohibited. For this reason, our scholars differed: is washing a martyr prohibited or merely disliked?

Some of them held that it is disliked, while others held that it is prohibited.

The correct view is that it is prohibited, because the Prophet, peace and blessings be upon him, “commanded that those killed at Uhud be buried in their blood, and he did not wash them” (1). Moreover, washing the deceased is obligatory, and an obligation is not abandoned merely to avoid something disliked; it can only be abandoned for something prohibited.

By “martyr,” he means here the martyr of the battlefield: one who fought so that Allah’s word would be supreme.

As for one who fights out of patriotism, nationalism, or partisan zeal, he is not a martyr even if he is killed. But whoever fights to defend his Islamic homeland because it is an Islamic homeland has fought to protect the religion; in this respect, he is fighting in the cause of Allah. Therefore, we must make clear to our brothers in the army that they prepare for battle not to defend their homeland simply because it is their homeland, but because it is an Islamic homeland. They fight to protect Islam, so that if death comes to them, they will be martyrs. For the Prophet, peace and blessings be upon him, was asked about a man who fights to display courage, another who fights out of zeal, and another who fights to be seen: which of these is in the cause of Allah? He said:

(1) Narrated by al-Bukhari (1347) on the authority of Jabir ibn Abd Allah.
مهاجراً إلى الله ورسوله ثم أدركه الموت فقد وقع أجره على الله، أما بالنسبة لنا فلا نتعرض له. وَلَا يُغَسَّلُ شَهِيدٌ وَمَقْتُولٌ ظُلْماً ......... قوله: «ولا يغسل شهيد ومقتول ظلماً». «لا» نافية، والنفي يحتمل الكراهة ويحتمل التحريم، ولهذا اختلف أصحابنا ﵏، هل تغسيل الشهيد حرام أو مكروه؟ فقال بعضهم: إنه مكروه. وقال بعضهم: إنه حرام. والصحيح: أنه حرام؛ لأن النبي ﷺ «أمر بقتلى أحد أن يدفنوا بدمائهم ولم يغسلهم» (١)، ولأن التغسيل واجب، ولا يترك من أجل فعل المكروه، فلا يترك إلا لمحرم. وقوله: «شهيد» المراد به هنا: شهيد المعركة الذي قاتل لتكون كلمة الله هي العليا. أما من قاتل لوطنية أو قومية أو عصبية فليس بشهيد ولو قتل، لكن من قاتل حماية لوطنه الإسلامي من أجل أنه وطنٌ إسلاميٌ فقد قاتل لحماية الدين، فيكون من هذا الوجه في سبيل الله، ولهذا يجب أن نبيّن لإخواننا في الجيش أنهم إنما يتأهبون للقتال لا دفاعاً عن وطنهم من أجل أنه وطنهم، ولكن من أجل أنه وطن إسلامي يقاتلون لحماية الإسلام حتى يكونوا عند الموت شهداء؛ لأن النبي ﷺ: «سُئل عن الرجل يقاتل شجاعة، ويقاتل حمية، ويقاتل ليُرى مكانه، أي ذلك في سبيل الله؟ قال:
(١) أخرجه البخاري (١٣٤٧) عن جابر بن عبد الله ﵄.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies