Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

—but not excessively hot, so as to harm the skin. Rather, it should be warm enough to cleanse more effectively than cold water. It may be heated by any fuel source, whether electricity, gas, firewood, or otherwise. Among the common people, it is said that the water used to wash the deceased may only be heated with palm fronds, and not by anything else. This has no basis. Rather, it may be heated by whatever produces heat.

His statement, “and ushnan”: ushnan is a well-known plant that grows in the wilderness. It is gathered, dried, and crushed, becoming like grains of sand with which clothes are washed and a person cleans his skin.

Ushnan is used when needed for cleansing, since there may be dirt or grease on the skin that water alone does not remove, whereas ushnan removes it. If there is no need for it, then it should not be used.

Is soap treated in the same way?

The answer is: Yes, soap is like ushnan; indeed, it is more effective in cleansing. Thus, there is no harm in using soap to remove dirt.

Should a loofah be used along with the soap?

The answer is: No, because a loofah may scratch the skin. Perhaps the one washing him, out of excessive concern for cleanliness, may rub him harshly, causing the skin to be affected. It is sufficient to wipe with the hand.

His statement, “and a toothpick may be used when needed,” means a toothpick for the teeth. If there is food between his teeth, it may be used, since this cleans his teeth.

برخاوة بالغة، ولكنه حار ليكون أنقى من البارد، ويسخن بأي وقود سواء بالكهرباء، أو بالغاز، أو بالحطب، أو بغير ذلك، وعند عوامنا يقولون: إنه لا يسخن الماء الذي يغسل به الميت إلا بسعف النخل فقط، وغير ذلك لا يسخن به، وهذا لا أصل له، بل يسخن بما تحصل به السخونة. وقوله: «والإِشنان» والإشنان شجر معروف ينبت في البر يؤخذ وييبس ويدق، ويكون من جنس الرمل حبيبات تغسل به الثياب، ويغسل الإِنسان به جلده من أجل النظافة. والإِشنان يستعمل عند الحاجة للتنظيف؛ لأنه قد يكون على الجلد أوساخ أو دهون لا يزيلها الماء وحده فيزيلها الإِشنان، فإن لم يحتج إليه فلا يستعمله. وهل مثل ذلك الصابون؟ الجواب: نعم الصابون مثل الإِشنان، بل هو أقوى منه تنظيفاً، فإذا استعمل الصابون من أجل إزالة الوسخ، فلا حرج فيه. وهل يستعمل مع الصابون ليفة؟ الجواب: لا؛ لأن الليفة تشطب الجلد، وربما هذا الذي يغسله من شدة الحرص على التنظيف يفركه بشدة فيتأثر الجلد، فيكفي أن يمسح باليد. وقوله: «والخلال يستعمل إذا احتيج إليه»، أي: خلال الأسنان، إذا كان بأسنانه طعام فإنه يستعمل؛ لأن في ذلك تنظيفاً لأسنانه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies