Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

until he is clean, even if this exceeds seven washes. Camphor is added to the final wash; hot water, ushnan (a cleansing plant), and a toothpick may be used when needed. …

His statement, “even if it exceeds seven,” means that the number is increased beyond seven, on account of the Prophet’s saying, peace and blessings be upon him: “Or seven, or more than that if you consider it necessary.” This is because the purpose of washing the deceased is purification, and he may not become clean after seven washes; therefore, more washes are added until he is clean.

However, the washing should end on an odd number. Thus, if he becomes clean after four washes, a fifth is added, because this is what is mentioned in the hadith.

His statement, “Camphor is added to the final wash,” is based on the Prophet’s saying, peace and blessings be upon him: “Put camphor, or some camphor, in the final wash.” (1) Camphor is a well-known white fragrance resembling alum. It is ground and placed in the vessel used for the final wash.

The scholars said: Camphor was chosen over all other fragrances for two benefits:

  1. It is cool.
  2. One of its distinctive properties is that it repels insects and vermin from the deceased, for such creatures come to the deceased in the grave, and its scent drives them away from him.

His statement, “Hot water, ushnan, and a toothpick may be used when needed,” means that it is preferable to wash the deceased with cold water. However, if there is a need for hot water—for example, if much accumulated dirt is on him—then it may be used. But it should not be intensely hot water that adversely affects the skin.

(1) Narrated by al-Bukhari (1258) and Muslim (939, no. 36), on the authority of Umm Atiyyah.
يَنْقَى وَلَوْ جَاوَزَ السَّبْعَ، وَيَجْعَل فِي الغَسْلَةِ الأَْخِيرَةِ كَافُوراً وَالْمَاءُ الحَارُّ، وَالإِشْنَانُ، والخِلَالُ يُسْتَعْمَلُ إِذَا احْتِيجَ إِلَيْهِ ............ قوله: «ولو جاوز السبع» أي: زاد عليها، وتعداها؛ لقول النبي ﷺ: «أو سبعاً أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك»، ولأن المقصود من تغسيل الميت التطهير، وقد لا ينقى بسبع مرات، فيزاد حتى ينقى. لكن ينبغي قطع الغسل على وتر، فلو نقى بأربع زاد خامسة؛ لأن هذا هو الذي ورد به الحديث. قوله: «ويجعل في الغسلة الأخيرة كافوراً»، لقول النبي ﵊: «اجعلن في الغسلة الأخيرة كافوراً أو شيئاً من كافور» (١)، والكافور: طيب معروف أبيض يشبه الشب يدق، ويجعل في الإناء الذي يغسل به آخر غسلة. قال العلماء: وإنما اختير الكافور من بين سائر الأطياب لفائدتين: ١ ـ أنه بارد. ٢ ـ أن من خصائصه أنه يطرد الهوام عن الميت؛ لأن الميت في القبر تأتيه الهوام، فرائحته تطرد الهوام عنه. قوله: «والماء الحار والإشنان والخلال يستعمل إذا احتيج إليه»، الأفضل: أن نغسل الميت بماء بارد، ولكن إذا احتجنا إلى الماء الحار، مثل: أن تكون عليه أوساخ كثيرة متراكمة فإننا نستعمله، ولكن ليس الحار الشديد الحرارة الذي يؤثر على الجلد
(١) أخرجه البخاري (١٢٥٨)؛ ومسلم (٩٣٩) (٣٦) عن أم عطية ﵂.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies