Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

serious, for if it were merely a fainting spell and we prepared him for burial and buried him when he had not in fact died, this would amount to killing a person. Therefore, if he dies suddenly, it is obligatory to wait.

What the scholars—may Allah have mercy on them—mentioned was before the advancement of medicine. Nowadays, however, it is possible to determine quickly that he has died, because there are reliable means that indicate a patient’s death. But if such means are unavailable, then it is obligatory to wait until we are certain of his death.

Al-Rawd states: “His death is recognized by the hollowing of his temples, the drooping of his nose, the separation of his hands, and the slackening of his legs.” These are four signs:

The first is the hollowing of the temple, because the jaws become loose, and when they loosen, the temple becomes sunken.

The second is the drooping of the nose. When a person dies, his nose droops, for the nose remains straight as long as life remains in the person; then, when he dies, it becomes slack and soft and droops.

The third is the separation of his hands—that is, from his forearms—such that the hand becomes loose from the forearm, and you find it limp.

The fourth is the slackening of his legs: the foot separates from the ankle, becoming limp and inclined.

These are four signs by which death may be known. They are physical signs that require no instruments. Nowadays, however, doctors have instruments that indicate death without relying on these signs.

It is related that a man suffered a fainting spell, so they prepared him for burial and carried him to the cemetery,

خطيرة؛ لأنه لو كانت غشية ثم جهزناه ودفناه، ولم تكن موتاً صار في ذلك قتلٌ لنفس، فالواجب إن مات فجأة أن ننتظر به. وهذا الذي ذكره العلماء ﵏ قبل أن يتقدم الطب، أما الآن فإنه يمكن أن يحكم عليه أنه مات بسرعة؛ لأن لديهم وسائل قوية تدل على موت المريض. لكن إذا لم يكن هناك وسائل فإن الواجب الانتظار إلى أن نتيقن موته. قال في الروض: «يعرف موته بانخساف صدغيه، وميل أنفه، وانفصال كفيه، واسترخاء رجليه»، فهذه أربع علامات: الأولى: انخساف الصُدْغ؛ لأن اللحيين ينطلقان فإذا انطلقا صار الصدغ منخسفاً. الثانية: ميل أنفه، فإذا مات يميل الأنف؛ لأن الأنف مستقيم ما دامت الحياة بالإِنسان، ثم إذا مات ارتخى ولان ومال. الثالثة: انفصال كفيه، أي: عن ذراعه فتنطلق الكف عن الذراع، وتجدها مرتخية. الرابعة: استرخاء رجليه، فتنفصل الرجل عن الكعب، فترتخي وتميل. فهذه أربع علامات يعلم بها الموت، وهي علامات حسية بدون آلات، لكن الآن لدى الأطباء آلات تدل على الموت دون هذه العلامات. ويذكر: أن رجلاً أصيب بغشية فجهَّزوه، وحملوه إلى

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies