Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

then the person himself has brought about that which harms him—especially with modern medicines (pharmaceutical drugs), which may have a severe and immediate effect on a person because of an incorrect prescription by the physician.

Some scholars have said that treatment is obligatory when its benefit is considered likely.

The correct view is that it becomes obligatory when failing to seek it would result in death. An example is localized cancer: by Allah’s permission, if the area containing the cancer is removed, the person will be saved from it; but if it is left untreated, it will spread through the body, and the outcome will be death. This is therefore a treatment whose benefit is known, since it is localized and can be excised and eliminated. Al-Khidr damaged the ship by making a hole in it in order to save it entirely; likewise, if part of the body is removed in order to save the rest, that is obligatory.

Accordingly, the closest view is the following:

  1. Whatever is known, or considered likely, to be beneficial, where not using it may result in death, is obligatory.

  2. Whatever is considered likely to be beneficial, but whose abandonment will not certainly result in death, is preferable.

  3. Whatever is equally balanced between the two possibilities, then refraining from it is preferable, lest a person unwittingly cast himself into destruction.

Third: Treatment by means of what is prohibited is not permissible, because the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, forbade it when he said: “Seek treatment, but do not seek treatment with what is prohibited.” (1) And because of the generality of the proofs concerning the prohibition of what is prohibited.

(1) Reported by Abu Dawud (3874) on the authority of Abu al-Darda.
فيكون الإِنسان هو الذي تسبب لنفسه بما يضره، ولا سيما الأدوية الحاضرة (العقاقير) التي قد تفعل فعلاً مباشراً شديداً على الإِنسان بسبب وصفة الطبيب الخاطئة. وقال بعض العلماء: إنه يجب التداوي إذا ظُن نفعه. والصحيح: أنه يجب إذا كان في تركه هلاك، مثل: السرطان الموضعي، فالسرطان الموضعي بإذن الله إذا قطع الموضع الذي فيه السرطان فإنه ينجو منه، لكن إذا ترك انتشر في البدن، وكانت النتيجة هي الهلاك، فهذا يكون دواء معلوم النفع؛ لأنه موضعي يقطع ويزول، وقد خَرَّبَ الخَضِرُ السفينةَ بخرقها لإِنجاء جميعها، فكذلك البدن إذا قطع بعضه من أجل نجاة باقيه كان ذلك واجباً. وعلى هذا فالأقرب أن يقال ما يلي: ١ ـ أن ما عُلم، أو غلب على الظن نفعه مع احتمال الهلاك بعدمه، فهو واجب. ٢ ـ أن ما غلب على الظن نفعه، ولكن ليس هناك هلاك محقق بتركه فهو أفضل. ٣ ـ أن ما تساوى فيه الأمران فتركه أفضل؛ لئلا يلقي الإِنسان بنفسه إلى التهلكة من حيث لا يشعر. الثالثة: التداوي بالمحرم لا يجوز لنهي النبي ﷺ عن ذلك حيث قال: «تداووا ولا تداووا بحرام» (١)، ولعموم
(١) أخرجه أبو داود (٣٨٧٤) عن أبي الدرداء ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies