Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

It says in al-Rawḍ (1): “Seeking a means through the righteous is permitted.” This unqualified wording is open to objection; what they mean by it, however, is seeking a means through the supplication of the righteous, because the supplication of the righteous is more likely to be answered than that of those who are not righteous.

The evidence for this is what occurred with the Commander of the Faithful, Umar ibn al-Khattab, when he once went out to pray for rain and said: “O Allah, we used to seek a means to You through our Prophet, and You would grant us rain. Now we seek a means to You through the uncle of our Prophet, so grant us rain.” He then said: “Rise, Abbas, and supplicate to Allah.” So he rose and supplicated, and Allah granted them rain (2).

Seeking a means through the supplication of the righteous is conditional upon there being no risk of tribulation: namely, that his supplication might become a cause of tribulation for him or for others. If this is feared, it should be abandoned.

As for seeking a means through the persons of the righteous themselves, this is not permissible. Seeking a means entails doing something that serves as a means to attain a thing, whereas the person of a righteous man is not a means to anything; there is no connection between supplication and the person of a righteous man.

Likewise, it is not permissible to seek a means through the status of the righteous, because the status of the righteous benefits only its possessor and does not benefit anyone else.

More objectionable still is seeking a means through graves, for this may lead to supplicating those in the graves and to major shirk.

His statement: “If the People of the Covenant go out separately from the Muslims—not on a different day—they are not to be prevented.” The People of the Covenant are those who remain in our lands and to whom we have granted a covenant

(1) Al-Rawd with Ibn Qasim's Hashiyah, 2:547. (2) Reported by al-Bukhari (1010) on the authority of Anas, may Allah be pleased with him.
قال في الروض (١): «وأبيح التوسل بالصالحين»، وهذه عبارة على إطلاقها فيها نظر، ولكنهم يريدون بذلك ﵏: التوسل بدعاء الصالحين؛ لأن دعاء الصالحين أقرب إلى الإجابة من دعاء غير الصالحين. ودليل هذه المسألة: ما حصل من أمير المؤمنين عمر بن الخطاب ﵁ حين خرج يستسقي ذات يوم فقال: «اللهم إنا كُنَّا نتوسل إليك بنبينا فتسقينا، وإننا نتوسل إليك بعم نبينا فاسقنا، ثم قال: قم يا عباس فادع الله فقام فدعا فسقاهم الله» (٢). والتوسل بدعاء الصالحين مقيد بعدم الفتنة؛ بأن يكون دعاؤه سبباً لفتنته هو، أو لفتنة غيره، فإن خيف من ذلك ترك. وأما التوسل بالصالحين بذواتهم فهذا لا يجوز؛ وذلك لأن التوسل فعل ما يكون وسيلة للشيء، وذات الصالح ليست وسيلة للشيء، فلا علاقة بين الدعاء، وذات الرجل الصالح. وكذلك لا يجوز التوسل بجاه الصالحين؛ لأن جاه الصالحين إنما ينفع صاحبه، ولا ينفع غيره. وأقبح من ذلك أن يتوسل بالقبور، فإن هذا قد يؤدي إلى دعاء أهل القبور والشرك الأكبر. قوله: «وإن خرج أهل الذمة منفردين عن المسلمين لا بيوم لم يمنعوا»، أهل الذمة هم: الذين بَقُوا في بلادنا، وأعطيناهم العهد
(١) «الروض مع حاشية ابن قاسم» (٢/ ٥٤٧). (٢) أخرجه البخاري (١٠١٠) عن أنس ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies