Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

If the eclipse clears during the prayer, he should complete it briefly …

His statement, “If the eclipse clears during it,” refers to either a solar or lunar eclipse, for kusuf (eclipse), when used without qualification, includes both the sun and the moon. When the two terms are used together, however, kusuf refers to a solar eclipse and khusuf to a lunar eclipse.

His statement, “during it,” means during the prayer.

The clearing of the eclipse is known by observation. If it occurs during the day, this is clear; if it occurs at night, the same applies; and if one is indoors, it is known by being informed of it.

His statement, “he should complete it briefly”: the apparent meaning of his words is that this applies even if the brevity of the second rak‘ah, in comparison with the first, is extremely disproportionate. For example, if the first rak‘ah took half an hour, then completing the second rak‘ah briefly might take only five minutes.

The apparent meaning of his words, then, is that this is how it should be, such that the prayer would be as though it were maimed, with some of its limbs cut off.

Their evidence for this is as follows:

  1. The Prophet, may Allah’s peace and blessings be upon him, said: “Pray until what has befallen you is relieved” (1). The word “until” denotes an endpoint.

Just as this hadith prevents commencing the prayer anew, it likewise prevents continuing or prolonging it.

  1. The cause for which the prayer was prescribed has ceased.

Issues:

The first: If an eclipse occurs and then the sky becomes overcast with clouds, should we follow the statements of astronomers regarding the time at which the eclipse clears?

(1) Narrated by al-Bukhari (1060) and Muslim (915), on the authority of al-Mughira ibn Shu'ba.
فَإِنْ تَجَلَّى الكُسُوفُ فِيهَا أَتَمَّهَا خَفِيفَةً ............ قوله: «فإن تجلى الكسوف فيها» أي: كسوف الشمس، أو القمر؛ لأنَّ الكسوف عند الإطلاق يشمل الشمس والقمر، أما إذا اقترنا فالكسوف للشمس والخسوف للقمر. وقوله: «فيها» أي: في الصلاة. ويعلم التجلي بالرؤية، فإن كان في النهار فالأمر واضح، وإن كان في الليل فكذلك، وإن كان تحت السقف فبالخبر. قوله: «أتمها خفيفة»، ظاهر كلامه: حتى لو كانت خفة الركعة الثانية بالنسبة للأولى بعيدة جداً؛ فمثلاً: الركعة الأولى استغرقت نصف ساعة، والثانية إذا أتمها خفيفة تستغرق خمس دقائق. فظاهر كلامه: أن الأمر يكون كذلك، وحينئذٍ تكون الصلاة وكأنها صلاة جذماء مقطوعة بعض الأعضاء. وحجتهم في هذا: ١ ـ أن النبي ﷺ قال: «صلوا حتى ينكشف ما بكم» (١)، و «حتى» للغاية. وهذا الحديث كما يمنع ابتداء الصلاة مرة أخرى يمنع أيضاً الاستمرار فيها واستدامتها. ٢ ـ أن السبب الذي من أجله شرعت الصلاة قد زال. مسائل: الأولى: لو حصل كسوف ثم تلبدت السماء بالغيوم فهل نعمل بقول علماء الفلك بالنسبة لوقت التجلي؟
(١) أخرجه البخاري (١٠٦٠)؛ ومسلم (٩١٥) عن المغيرة بن شعبة ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies