Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

and Hell in that setting. He said, “I have never seen any day more dreadful than this day” (1), for Hell was displayed to him and brought so near that he recoiled from it—that is, he stepped backward in fear of its scorching blast (2). Glory be to Allah! The matter is grave. An eclipse is not something insignificant, as people today imagine it to be, or as the enemies of the Muslims portray it, so that the hearts of Muslims may remain like stones—or even harder in cruelty. We seek Allah’s protection.

The moon or the sun is eclipsed while people remain absorbed in their worldly lives: songs are heard, and everything continues as it was. You find no one except young people turning toward the religion of Allah, or a few elderly men and women; otherwise, people carry on heedlessly, engrossed in amusement. For this reason, people take no admonition from eclipses, whether of the sun or the moon, even though they are a serious matter that must be given due concern.

Question: Is it preferable to inform people of it before it occurs?

Answer: There is no doubt that its coming suddenly has a greater impact upon people’s hearts. But if people speak of it before it occurs, and their hearts become accustomed and prepared for it, it comes to seem like an ordinary matter—as though it were an Eid prayer for which people gather.

Therefore, there is absolutely no benefit in announcing it beforehand; indeed, it is closer to being harmful than beneficial.

If someone were to say, “Should we not inform people so that they may prepare themselves for this matter?”

The answer is: We say, “Do not wish to meet the enemy; rather, ask Allah for safety. But when you meet them, then remain steadfast.” Rather, when it occurs and we see it with our own eyes, then we do what we have been commanded to do.

(1) Narrated by al-Bukhari (1052) and Muslim (907) from Ibn Abbas. (2) Narrated by Muslim (904) from Jabir.
والنار في هذا المقام، يقول: «فلم أرَ يوماً قط أفظع من هذا اليوم» (١)؛ حيث عرضت النار عليه حتى صارت قريبة فتنحى عنها، أي: رجع القهقهرى خوفاً من لفحها (٢)، سبحان الله! فالأمر عظيم! أمر الكسوف ليس بالأمر الهين، كما يتصوره الناس اليوم، وكما يصوره أعداء المسلمين حتى تبقى قلوب المسلمين كالحجارة، أو أشد قسوة والعياذ بالله. يكسف القمر أو الشمس والناس في دنياهم، فالأغاني تسمع، وكل شيء على ما هو عليه لا تجد إلا الشباب المقبل على دين الله أو بعض الشيوخ والعجائز، وإلا فالناس سادرون لاهون، ولهذا لا يتعظ الناس بهذا الكسوف لا بالشمس ولا بالقمر مع أنه أمر هام، ويجب الاهتمام به. مسألة: هل من الأفضل أن يخبر الناس به قبل أن يقع؟ الجواب: لا شك أن إتيانه بغتة أشد وقعاً في النفوس، وإذا تحدث الناس عنه قبل وقوعه، وتروضت النفوس له، واستعدت له صار كأنه أمر طبيعي، كأنها صلاة عيد يجتمع الناس لها. ولهذا لا تجد في الإخبار به فائدة إطلاقاً بل هو إلى المضرة أقرب منه إلى الفائدة. ولو قال قائل: ألا نخبر الناس ليستعدوا لهذا الشيء؟ فالجواب: نقول: لا تتمنوا لقاء العدو، واسألوا الله العافية، فإذا لقيتموهم فاصبروا، بل إذا وقع ورأيناه بأعيننا فحينئذٍ نفعل ما أمرنا به.
(١) أخرجه البخاري (١٠٥٢)؛ ومسلم (٩٠٧) عن ابن عباس ﵄. (٢) أخرجه مسلم (٩٠٤) عن جابر ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies