Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

by later astronomers to have been the ninth of Rabi al-Awwal.

As for Badr, the well-known view among historians is that it occurred on the seventeenth of Ramadan. Yet whether the date is historically sound or not is of no concern to us. What concerns us is this: did the Prophet, may Allah’s peace and blessings be upon him, and his Companions take such days as Festivals?

The answer is no. Thus, if we were to take them as Festivals, that would imply one of two things:

First, that the Prophet, may Allah’s peace and blessings be upon him, and his Companions were ignorant of the virtue contained in these days.

Second, that they knew of it, but did not make its virtue known and concealed it from the people. Both possibilities are evil. That is, if we were to accuse the Prophet, may Allah’s peace and blessings be upon him, and his Companions of not knowing the virtue of these days, we would be describing them as ignorant, while these latter-day people would be more knowledgeable than they were concerning the virtue Allah, Most High, assigned to these occasions. And if we were to say that they knew, but refrained from doing so in order to conceal the truth and mislead people, that too would be a grave evil. How could the Messenger, may Allah’s peace and blessings be upon him, know that these occasions were to be Festivals, yet not prescribe them for the Ummah, when Allah, Most High, said to him:

“O Messenger, convey what has been sent down to you from your Lord. If you do not, then you have not conveyed His message.” [al-Ma'idah 5:67]

If such momentous occasions as the birth of the Prophet, may Allah’s peace and blessings be upon him, the Battle of Badr, the Ascension, and others have no Festivals, then it is even more fitting that lesser occasions should not have Festivals. In this matter, the guidance of the Prophet, may Allah’s peace and blessings be upon him, suffices us; for the Prophet’s guidance is the best guidance, as he would proclaim in every Friday sermon: “The best guidance

الفلكيون المتأخرون بأنه يوم التاسع من ربيع الأول. أما بدر فالمشهور عند المؤرخين أنها في السابع عشر من رمضان، ولكن مع ذلك لا يهمنا أن يصح التاريخ، أو لا يصح، فالذي يهمنا هل كان النبي ﷺ وأصحابه يتخذون مثل هذه الأيام أعياداً؟ الجواب: لا، إذاً إذا اتخذناها نحن أعياداً، فإن مضمون ذلك أحد أمرين: الأول: أن يكون النبي ﷺ وأصحابه جاهلين ما في هذه الأيام من فضل. الثاني: أن يكونوا عالمين، ولكنهم لم يظهروا فضلها، وكتموه عن الناس، وكلا الأمرين شر، أي: لو اتهمنا النبي ﷺ وأصحابه بأنهم لم يعلموا فضل هذه الأيام لوصفناهم بالجهل، وكان هؤلاء المتأخرون أعلم منهم بما جعل الله تعالى لهذه المناسبات من الفضل، وإن قلنا: إنهم يعلمون، ولكنهم لم يفعلوا ذلك كتماناً للحق وتلبيساً على الناس لكان هذا أيضاً شراً عظيماً، فكيف يعلم الرسول ﵊ أن لهذه المناسبات أعياداً ثم لا يشرعها للأمة، والله تعالى قد قال له: ﴿يَاأَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ﴾ [المائدة: ٦٧]، فإذا كانت هذه المناسبات العظيمة من ولادة النبي ﵊ وغزوة بدر والمعراج وغيرها، ليس لها أعياد، فما دونها من باب أولى ألاّ يكون لها أعياد، ويكفينا في هذا هدي النبي ﷺ، فإن هدي النبي ﷺ خير الهدي، كما كان ﵊ يعلنه في كل خطبة جمعة يقول: «خير الهدي

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies