Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

to commemorate imagined victories. Indeed, I am astonished at people who make festivals out of defeats: commemorating the day of defeat, or the anniversary of the enemy’s occupation of such-and-such a land. This indicates the foolishness of the minds of many people today. When they became somewhat distant from the religion of Islam, they began to behave, even in their conduct, like fools. Nor are there any festivals to mark the birth of any human being. Even for the Prophet ﷺ, whose birth is not a legislatively prescribed occasion for a festival—and he is the noblest of mankind—so what then of those beneath him?!

If someone says, “We hold these occasions for the sake of remembrance,” we say: As for the Messenger ﷺ, Muslims are individually obliged to mention him at least five times a day and night, and they are collectively obliged to mention him likewise at least five times a day and night. In the call to prayer, Muslims say, “I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah”; and in the tashahhud during prayer, they say, “I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger.” Indeed, every act of worship through which a person worships Allah is a reminder of the Messenger ﷺ, because the worshipper must observe two matters in his worship:

  1. Sincerity to Allah ﷿: that he performs the act of worship seeking nearness to Him and complying with His command.

  2. Following the Messenger ﷺ: that he performs the act of worship in emulation of the Messenger ﷺ, as though the Prophet ﷺ were before him in it, so that this act of worship may be properly fulfilled. Thus, even if a person uses the siwak in adherence to the sunnah, this is a remembrance; and if he steps forward with his right foot when entering the mosque, in adherence to the sunnah, this is a remembrance; and if he places

من الأعياد لانتصارات وهمية، بل إني أعجب لقوم يجعلون أعياداً للهزائم ذكرى يوم الهزيمة، أو ذكرى احتلال العدو البلد الفلاني، مما يدل على سفه عقول كثير من الناس اليوم؛ لأنهم لما حصل لهم شيء من البعد عن دين الإسلام صاروا حتى في تصرفهم يتصرفون تصرف السفهاء، وليس هناك أعياد لمناسبة ولادة أحد من البشر، حتى النبي ﵊ لا يشرع العيد لمناسبة ولادته، وهو أشرف بني آدم فما بالك بمن دونه؟! فإذا قال قائل: هذه المناسبات نقيمها من أجل الذكرى. قلنا: أما بالنسبة للرسول ﵊، فإن المسلمين فرض على أعيانهم أن يذكروه في اليوم والليلة خمس مرات على الأقل، وفرض على الكفاية أن يذكروه أيضاً خمس مرات في اليوم والليلة على الأقل، فالأذان يقول المسلمون فيه: أشهد أن محمداً رسول الله، وفي الصلاة في التشهد يقولون: أشهد أن محمداً عبده ورسوله، بل إن كل عبادة يتعبد بها الإنسان فهي ذكرى للرسول ﵊؛ لأن المتعبد يجب عليه أن يلاحظ في عبادته شيئين: ١ ـ الإخلاص لله ﷿، وأنه فعل العبادة تقرباً إليه، وامتثالاً لأمره. ٢ ـ المتابعة للرسول ﵊، وأنه فعل العبادة اتباعاً للرسول ﷺ، وكأن النبي ﷺ أمامه فيها لتتم هذه العبادة، حتى لو تسوك الإنسان اتباعاً للسنة فهذه ذكرى، ولو قدم رجله اليمنى عند دخول المسجد اتباعاً للسنّة فهذه ذكرى، ولو قدم

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies