Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

as though it were the Zuhr prayer. There is no doubt that this runs contrary to the objective of the Sacred Law and the guidance of the Messenger, peace and blessings be upon him. For this reason, the author stated decisively that it is prohibited to establish it in more than one place within the same town.

His statement, “unless there is a need,” means here a need akin to necessity. For there is necessity and there is need, and the difference between them is that a need is that by which completeness is attained, whereas necessity is that by which harm is averted. Thus, we say: what is prohibited is not made permissible except by necessity. Allah, the Exalted, says:

“He has explained to you in detail what He has forbidden to you, excepting that to which you are compelled by necessity.” [al-An'am 6:119]

An example of a need is when the mosque is too small for its congregation and cannot be expanded, since people cannot pray outdoors in the summer sun or in the winter rain.

Likewise, if the outlying parts of a town are far apart and attendance becomes difficult for people, this too constitutes a need. Yet in our time, distance itself does not create a need; rather, the need arises from overcrowding, because those who come by car from distant places require parking spaces and may not find any. But if parking is available, or if there are few cars, then a person must attend even if he lives far away. Those who live nearby should be told not to come by car, so that they leave room for those who come from afar.

Another need is when there are grudges and hostilities between different parts of the town, such that it is feared that, if they gather in one place, civil strife may erupt. In that case,

وكأنها صلاة ظهر، وهذا لا شك أنه خلاف مقصد الشرع وهدي الرسول ﷺ؛ ولهذا جزم المؤلف بتحريم إقامتها في أكثر من موضع في البلد. وقوله: «إلا لحاجة»، والمراد بالحاجة هنا: ما يشبه الضرورة؛ لأن هناك ضرورة وحاجة، والفرق بين الحاجة والضرورة: أن الحاجة: هي التي يكون بها الكمال. والضرورة: هي التي يندفع بها الضرر؛ ولهذا نقول: المحرَّم لا تبيحه إلا الضرورة، قال الله تعالى: ﴿وَقَدْ فَصَّلَ لَكُمْ مَا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلاَّ مَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ﴾ [الأنعام: ١١٩]. مثال الحاجة: إذا ضاق المسجد عن أهله، ولم يمكن توسيعه؛ لأن الناس لا يمكن أن يصلوا في الصيف في الشمس، ولا في المطر في أيام الشتاء. وكذا إذا تباعدت أقطار البلد، وصار الناس يشق عليهم الحضور فهذا أيضاً حاجة، لكن في عصرنا الآن ليس هناك حاجة من جهة البعد، بل هناك حاجة من جهة الضيق؛ لأن الذين يأتون بالسيارات من أماكن بعيدة يحتاجون إلى مواقف، وقد لا يجدون مواقف، لكن إذا كان هناك مواقف، أو كانت السيارات قليلة فإنه يجب على الإنسان أن يحضر ولو بعيداً، ويقال للقريبين: لا تأتوا بالسيارات؛ لأجل أن يفسحوا المجال لمن كانوا بعيدين. ومن الحاجة أيضاً: أن يكون بين أطراف البلد حزازات وعداوات، يخشى إذا اجتمعوا في مكان واحد أن تثور فتنة، فهنا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies