Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

an elevated place, even if it is merely a mound of earth, so that he stands prominently before the people. As we mentioned earlier, this carries the voice farther and enables the congregation to receive more from the preacher, for one who can be seen is received from more attentively.

His statement, “and that he greets the congregation when he turns to face them,” means that it is recommended, when he ascends the pulpit, that he turn towards the congregation and greet them. This has been narrated from the Prophet ﷺ (1). Although the hadith traced back to the Prophet concerning this is weak, the Ummah has unanimously acted upon it, and it has become well established among them that when the preacher arrives and ascends the pulpit, he faces the people and greets them. This is the general greeting.

As for the particular greeting, when he enters the mosque, he greets those whom he passes first. This is from the sunnah, based on the general textual evidence that when a person comes to a group of people, he should greet them. Thus, the imam offers two greetings:

The first greeting: when he enters the mosque, he greets those whom he passes.

The second greeting: when he ascends the pulpit, he offers a general greeting to all those praying.

His statement, “then he sits until the call to prayer has ended,” means that after greeting the congregation, it is recommended that he sit until the muezzin has finished. During this time, he repeats the words of the muezzin in response to his call to prayer, for the Prophet ﷺ said, “When you hear the muezzin, say what the muezzin says” (2). This is general in meaning; therefore, it is appropriate for the imam, while upon the pulpit,

(1) Narrated by Ibn Majah (1109) and al-Bayhaqi (3/204) on the authority of Jabir; its chain includes Ibn Lahi'ah, who is weak. It was also narrated by al-Tabarani in al-Awsat (6677) and al-Bayhaqi (3/205) on the authority of Ibn Umar; its chain includes Isa ibn Abdullah, who is weak. See Lisan al-Mizan (4/462). (2) Its source reference was previously given (2/81).
موضع مرتفع، ولو كومة من التراب، من أجل أن يبرز أمام الناس، وكما ذكرنا سابقاً؛ لأن ذلك أبلغ في الصوت، وأبلغ في التلقي عن الخطيب؛ لأن من يُشَاهَدُ يتلقى منه أكثر. قوله: «ويسلم على المأمومين إذا أقبل عليهم» أي: يسن إذا صعد المنبر أن يتجه إلى المأمومين، ويسلم عليهم؛ لأن ذلك روي عن النبي ﷺ (١)، وإن كان الحديث المرفوع فيه ضعف، لكن الأمة أجمعت على العمل به، واشتهر بينها أن الخطيب إذا جاء وصعد المنبر استقبل الناس وسلم عليهم، وهذا التسليم العام. أما الخاص فإنه إذا دخل المسجد سلم على من يمر عليه أولاً، وهذا من السنة بناء على النصوص العامة أن الإنسان إذا أتى قوماً فإنه يسلم عليهم، فيكون إذاً للإمام سلامان: السلام الأول: إذا دخل المسجد سلم على من يمر به. والسلام الثاني: إذا صعد المنبر، فإنه يسلم تسليماً عاماً على جميع المصلين. قوله: «ثم يجلس إلى فراغ الأذان»، أي: يسن إذا سلم على المأمومين أن يجلس حتى يفرغ المؤذن، وفي هذه الحال يتابع المؤذن على أذانه؛ لأن النبي ﷺ قال: «إذا سمعتم المؤذن فقولوا مثل ما يقول المؤذن» (٢)، وهذا عام فينبغي للإمام وهو على المنبر
(١) أخرجه ابن ماجه (١١٠٩)؛ والبيهقي (٣/ ٢٠٤) من حديث جابر، وفيه ابن لهيعة وهو ضعيف. وأخرجه الطبراني في «الأوسط» (٦٦٧٧)؛ والبيهقي (٣/ ٢٠٥) عن ابن عمر، وفيه عيسى بن عبد الله وهو ضعيف. انظر: «لسان الميزان» (٤/ ٤٦٢). (٢) سبق تخريجه (٢/ ٨١).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies