Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

Whatever is mentioned without being defined by the Sacred Law—such as a place of safekeeping—is to be determined by customary practice. (1)

The poet’s words, “such as a place of safekeeping,” mean a place in which property is kept secure. For example, if you entrust me with an item and I place it in an unsecured location, and it is stolen, I am liable for it. If people would say, “This man was negligent in placing the money in this location,” then it is not a secure place, and he is liable. [What tells us whether a place is secure or unsecured is customary practice.]

In the case of theft as well, one of the conditions for the prescribed punishment of amputation is that the property be taken from a secure place. If it is stolen from an unsecured place, there is no amputation, because the owner of the property was negligent.

For example, someone leaves coins by the door of his shop and forgets to bring them inside. Then a man comes at night and steals them; his hand is not to be amputated, because they were not kept in a secure place.

Likewise, if he leaves them inside the house, on top of a chest, without putting them away, while the house door is habitually left open, and they are stolen, then he has been negligent—especially when security is weak. What counts as a secure place differs according to the level of security: the authorities may be weak, emboldening thieves; or they may be strong, deterring people.

Here, the author leaves undefined what counts as being near the built-up area; and when something is left undefined, it is referred back to customary practice. Thus, if the people of a village, for example, go ten kilometres away and hold the Jumu‘ah prayer, this is far away and cannot be attributed to the town. But if they hold it at the edge of the built-up area, everyone knows that these are the people of the town.

Some scholars say that the Jumu‘ah prayer may not be held except within the built-up area.

(1) "Manzumah Usul al-Fiqh wa Qawa'iduhu" (A Poem on the Principles and Maxims of Islamic Jurisprudence), by our shaykh, may Allah preserve him, p. 3.
وكل ما أتى ولم يحدد بالشرع كالحرز فبالعرف احدد (١) وقول الناظم: (كالحرز) أي حرز الأموال، فمثلاً: أودعتك وديعة، ووضعتها في مكان غير محرز، وسرقت فعليك الضمان، فإذا قال الناس: هذا الرجل مفرط في وضعه المال في هذا المكان، فهذا غير محرز فعليه الضمان، [والذي يدلنا على أن المكان محرز أو غير محرز العرف]. وفي السرقة أيضاً يشترط للقطع أن تكون من حرز، فلو سرقها من غير حرز فلا قطع عليه؛ لأن المفرط صاحب المال. مثاله: وضع الدراهم عند باب الدكان، ونسي أن يدخلها الدكان، فجاء رجل بالليل وسرقها فلا تقطع يده؛ لأنه ليس من حرز. ولو وضعها داخل البيت على الصندوق، لكن لم يدخلها، والبيت دائماً مفتوح الباب فسرقت، فهو مفرط، لا سيما إذا ضعف الأمن، والحرز يختلف باختلاف الأمن، فقد تكون السلطة ضعيفة فيتجرأ السراق، وقد تكون السلطة قوية فيرتدع الناس. فالمؤلف هنا أطلق القرب من البنيان، وإذا أطلق يرجع فيه إلى العرف، فلو أن أهل القرية ـ مثلاً ـ ذهبوا إلى عشرة كيلومترات وأقاموا الجمعة فإن هذا بعيد، ولا ينسب إلى البلد، لكن لو أقاموها على طرف البنيان، فكل يعرف أن هؤلاء هم أهل البلد. وقال بعض العلماء: لا يجوز أن تقام الجمعة إلا في البنيان
(١) «منظومة أصول الفقه وقواعده»، لشيخنا ﵀ ص (٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies