Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

The second view is that it is permissible for a traveller to combine the prayers, whether he is staying in one place or travelling onward.

They cite the following evidence:

  1. The Prophet, peace and blessings be upon him, combined the prayers during the expedition of Tabuk while he was staying in one place. (1)

  2. The apparent meaning of the hadith of Abu Juḥayfah, may Allah be pleased with him, recorded in al-Bukhari and Muslim: “The Prophet, peace and blessings be upon him, was staying at al-Abṭaḥ during the Farewell Pilgrimage. One day he came out wearing a red suit, led the people in prayer, and prayed two units for noon and two units for afternoon.” (2) They said: the apparent meaning of this is that the two prayers were combined.

  3. The general wording of Ibn Abbas’s hadith that the Messenger, peace and blessings be upon him, “combined the noon and afternoon prayers, and the sunset and night prayers, in Medina without fear or rain.” (3)

  4. If combining the prayers is permissible because of rain and similar circumstances, then its permissibility for travel is all the more warranted.

  5. It is difficult for a traveller to perform each prayer separately at its prescribed time, whether because of hardship, lack of water, or some other reason.

(1) Narrated by Imam Ahmad, 5:237-238; Abu Dawud, Book of Prayer, chapter: Combining the Two Prayers, no. 1206; and al-Nasai, Book of Prayer Times, chapter: The time at which a traveler combines Zuhr and Asr, 1:285. Ibn Abd al-Barr said: “This is an authentic, established hadith.” Al-Tamhid, 12:194. (2) Narrated by al-Bukhari, Book of Prayer, chapter: The sutrah (prayer barrier) in Mecca and elsewhere, no. 501; and Muslim, Book of Prayer, chapter: The Sutrah of the Worshipper, no. 503 (249). (3) Narrated by Muslim, Book of the Traveler’s Prayer, chapter: Combining the Two Prayers while Resident, no. 705 (54).
والقول الثاني: أنه يجوز الجمع للمسافر، سواء كان نازلاً أم سائراً. واستدلوا لذلك بما يلي: ١ ـ أن النبي ﷺ جمع في غزوة تبوك وهو نازل (١). ٢ ـ ظاهر حديث أبي جحيفة ﵁ الثابت في الصحيحين: «أن النبي ﷺ كان نازلاً في الأبطح في حجة الوداع، وأنه خرج ذات يوم وعليه حلة حمراء فأمَّ الناس فصلّى الظهر ركعتين والعصر ركعتين» (٢) قالوا: فظاهر هذا أنهما كانتا مجموعتين. ٣ ـ عموم حديث ابن عباس أن الرسول ﷺ: «جمع بين الظهر والعصر وبين المغرب والعشاء في المدينة من غير خوف ولا مطر» (٣). ٤ ـ أنه إذا جاز الجمع للمطر ونحوه، فجوازه للسفر من باب أولى. ٥ ـ أن المسافر يشق عليه أن يفرد كل صلاة في وقتها، إما للعناء، أو قلة الماء، أو غير ذلك.
(١) أخرجه الإمام أحمد (٥/ ٢٣٧، ٢٣٨)؛ وأبو داود، كتاب الصلاة، باب الجمع بين الصلاتين (١٢٠٦)؛ والنسائي، كتاب المواقيت، باب الوقت الذي يجمع فيه المسافر بين الظهر والعصر (١/ ٢٨٥). قال ابن عبد البر: «هذا حديث صحيح ثابت». «التمهيد» (١٢/ ١٩٤). (٢) أخرجه البخاري، كتاب الصلاة، باب السترة بمكة وغيرها (٥٠١)؛ ومسلم، كتاب الصلاة، باب سترة المصلي (٥٠٣) (٢٤٩). (٣) أخرجه مسلم، كتاب صلاة المسافرين، باب الجمع بين الصلاتين في الحضر (٧٠٥) (٥٤).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies