Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

so be keen to pray two rak‘ahs while travelling, and do not add to them. However, if the imam completes the prayer, then you must complete it with him, lest you fall into opposition. This is in view of the Sacred Law’s concern for the unity of the ummah, even though it is contrary to what is preferable for you had you prayed on your own.

His statement, “It is prescribed for him to shorten a four-rak‘ah prayer”: the two-rak‘ah and three-rak‘ah prayers are excluded by the qualification “four-rak‘ah,” and so they are not shortened, because nothing to this effect has been reported from the Prophet, peace and blessings be upon him. We have an important principle: just as doing an act is sunnah, refraining from it when there is a reason to do it is also sunnah—even though this is an omission rather than an act.

One example is the recommendation of using the tooth-stick upon entering the mosque. Some scholars said that it is recommended for a person to use the tooth-stick when entering the mosque, basing this on the report that “when the Prophet, peace and blessings be upon him, entered his house, he would begin with the tooth-stick” (1). They analogized entering the mosque to entering the house and said: if a person uses the tooth-stick when entering his house so as to meet his family with a clean mouth, then likewise, when he enters the mosque to privately converse with his Lord, he should do so with a clean mouth.

We say, however: the Prophet, peace and blessings be upon him, used to enter the mosque, yet it has not been reported that, when he entered it, he began with the tooth-stick. Had this been sunnah, the Prophet, peace and blessings be upon him, would have done it. Thus, the sunnah is not to use the tooth-stick upon entering the mosque when the reason for using it is merely entering the mosque. But if, upon entering the mosque, he is going to pray two rak‘ahs immediately and wishes to use the tooth-stick for the prayer, rather than for entering the mosque, then this is legislated.

His statement, “when he has departed from the inhabited area of his town”: this is the condition for beginning to shorten the prayer; that is, he does not shorten it until he has departed from the inhabited area of his town.

(1) Narrated by Muslim, Book of Purification, chapter on the siwak (tooth-stick), no. 253 (43).
فاحرص على أن تصلي ركعتين في سفرك، ولا تزد على ذلك، ولكن إذا أتم الإِمام فإنه يلزمك الإِتمام، لئلا تقع في المخالفة، وهذا من نظر الشرع لاتفاق الأمة، وإن كان ذلك خلاف الأولى بك لو صليت منفرداً. وقوله: «سنّ له قصر رباعية» خرج بـ رباعية الثنائية والثلاثية فلا تقصر؛ لعدم ورود ذلك عن النبي ﷺ، ولدينا قاعدة مهمة وهي: كما أن الفعل سنّة، فالترك مع وجود سبب الفعل سنّة، مع أنه ترك وليس بفعل، ولهذا أمثلة منها: سنية السواك عند دخول المسجد. فبعض العلماء قال: يسنّ له أن يتسوّك عند دخول المسجد، وبنى ذلك على «أن النبي ﷺ كان إذا دخل بيته بدأ بالسواك» (١)، فقاسوا: دخول المسجد على دخول البيت، وقالوا: إذا كان الإِنسان يتسوّك إذا دخل بيته من أجل أن يقابل أهله بطهارة فم، فكذلك إذا دخل المسجد من أجل أن يناجي ربه بطهارة فم، فنقول: إن النبي ﷺ كان يدخل المسجد ولم يرو عنه أنه كان إذا دخل المسجد بدأ بالسواك، ولو كان هذا سنّة لفعله النبي ﷺ، فالسنّة أن لا يتسوّك إذا دخل المسجد بناء على أن سبب سواكه دخول المسجد، أما لو كان إذا دخل المسجد سيصلي ركعتين فوراً، وأراد أن يتسوّك من أجل الصلاة، لا من أجل دخول المسجد فإن هذا مشروع. قوله: «إذا فارق عامر قريته» هذا شرط ابتداء القصر، يعني: لا يقصر إلا إذا فارق عامر قريته.
(١) أخرجه مسلم، كتاب الطهارة، باب السواك (٢٥٣) (٤٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies