Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

the Prophet ﷺ on a journey. They came to a narrow pass, and when the time for prayer arrived, rain fell upon them: the sky was above them and wet ground beneath them. The Messenger of Allah ﷺ gave the call to prayer while on his mount, then gave the second call. He moved forward on his mount and led them in prayer, gesturing for the movements, making his prostration lower than his bowing.

Reported by Ahmad and al-Tirmidhi (1), who said: “This is the practice acted upon by the people of knowledge.”

This hadith shows that they prayed in congregation. Accordingly, the imam should stand ahead of them even when they are on their mounts, for this is the sunnah regarding the imam’s position.

Al-Rawd states: “Likewise, if he fears becoming separated from his travelling companions by dismounting, or fears for himself, or fears that he will be unable to remount if he dismounts, he must face the qiblah and do whatever he is able.”

That is: if he fears becoming separated from his travelling companions, he may pray on his mount even if there is no danger, because if a person becomes separated from his companions, he may become lost, or he may fall ill, fall asleep, or experience something similar and thereby suffer harm. Thus, if he says, “If I dismount, make the camel kneel, and pray, my companions will leave me behind and I will be unable to catch up with them; but if I pray on my camel, I will catch up with them,” we say to him: Pray on the camel: “Allah does not burden a soul beyond that it can bear” [al-Baqarah: 286]; and, “He has not placed upon you in the religion any hardship” [al-Hajj: 78].

(1) Reported by Ahmad, 4:173-174; and al-Tirmidhi, Chapters on Prayer, chapter: “What Has Been Related Regarding Praying on a Mount in Mud and Rain,” no. 411. Al-Tirmidhi said: “It is a gharib (unfamiliarly transmitted) hadith, uniquely narrated by Umar ibn al-Rummah al-Balkhi; it is known only through his narration, though more than one scholar narrated from him ... This is the practice held by the scholars.”
النبيِّ ﷺ في سَفَر، فانتهوا إلى مَضِيقٍ، فحضرتِ الصَّلاةُ، فَمُطِرُوا، السَّماءُ من فَوقِهِم، والبِلَّةُ من أسفلَ منهم، فأذَّنَ رسولُ الله ﷺ وهو على راحلتِه، وأقامَ، فتقدَّمَ على راحلتِه فصلَّى بهم، يُومِئُ إيماءً، يجعلُ السجودَ أخفضَ من الركوعِ. رواه أحمد والترمذي (١) وقال: العمل عليه عند أهل العلم. وفي هذا الحديث أنهم يصلّون جماعة، وعلى هذا فيتقدم الإِمام عليهم حتى في الرواحل؛ لأن هذا هو السنّة في موقف الإِمام. قال في «الروض»: «وكذا إن خاف انقطاعاً عن رفقة في نزوله، أو على نفسه، أو عجزاً عن ركوب إن نزل وعليه الاستقبال وما يقدر عليه». أي: إذا خاف انقطاعاً عن رفقته يصلِّي على الراحلة ولو مع الأمن، لأن الإِنسان إذا انقطع عن رفقته فلربما يضيع، وربما يحصُل له مرض أو نوم أو ما أشبه ذلك فيتضرر، فإذا قال: إن نزلت على الأرض وبركت البعير وصليت فاتت الرفقة، وعجزت عن اللحاق بهم، وإن صلّيت على بعيري فإني أدركهم نقول له: صلِّ على البعير ﴿لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا﴾ [البقرة: ٢٨٦] ﴿وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ﴾ [الحج: ٧٨].
(١) أخرجه أحمد (٤/ ١٧٣، ١٧٤)؛ والترمذي، أبواب الصلاة، باب ما جاء في الصلاة على الدابة في الطين والمطر (٤١١). قال الترمذي: «حديثٌ غريبٌ» تفرّد به عُمر بن الرماح البلخي، لا يُعرف إلا مِن حديثه، وقد روى عنه غيرُ واحدٍ مِن أهلِ العلم … والعمل على هذا عند أهل العلم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies