Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

regard to Islam, saying: Whenever the physician is trustworthy, his statement is acted upon, even if he is not Muslim.

They cited as evidence that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, relied upon the statement of a disbeliever when he found him trustworthy. During the Hijrah, he hired a polytheist from Banu al-Dil, named Abdullah ibn Urayqit, to guide him along the route from Mecca to Medina (1). This was despite the extreme danger of relying upon a disbeliever in such circumstances, for Quraysh were pursuing the Prophet, peace and blessings be upon him, and Abu Bakr, and had offered two hundred camels to whoever brought them in. Yet when the Prophet, peace and blessings be upon him, saw that he was an honest man, though a disbeliever, he entrusted him to guide him along the way.

Thus, the scholars who hold that the determining factor is trustworthiness concluded that the statement of a non-Muslim physician is accepted if he is trustworthy. We know that some non-Muslim physicians uphold the standards of their craft and profession more carefully than some Muslims do—not out of seeking nearness to Allah, Most High, or hoping for His reward, but in order to preserve their reputation and honour. Therefore, if a non-Muslim physician, whose statement is trusted because of his honesty and skill, says, “Praying standing will harm you, and you must pray reclining,” then he may act upon his statement. Likewise, if a trustworthy physician tells him that fasting will harm him or delay his recovery, then he may break his fast on the basis of his statement.

This is the preponderant view, due to the strength of its evidence and reasoning.

Thus, this issue may be posed as a conundrum: “A man is able to stand, yet it is valid for him to pray reclining.” We say: This is a sick man who is able to

(1) Narrated by al-Bukhari, Book of Hiring, chapter: Hiring polytheists when necessary, no. 2263. It does not name the guide.
الإِسلام، وقال: متى كان الطبيبُ ثقةً عُمِلَ بقولِه وإنْ لم يكن مسلماً. واستدلُّوا لذلك: بأنَّ رسولَ الله ﷺ عَمِلَ بقول الكافر حال ائتمانه؛ لأنه وَثِقَ به فقد استأجرَ في الهجرةِ رَجُلاً مشركاً مِن بني الدِّيلِ، يُقال له: عبدُ الله بن أُريقط ليدلَّه على الطريق مِن مكَّة إلى المدينة (١)، مع أنَّ الحالَ خطرةٌ جداً أن يعتمد فيها على الكافر، لأن قريشاً كانوا يطلبون النبي ﷺ وأبا بكر حتى جعلوا لمن جاء بهما مائتي بعير، ولكن لما رأى النبي ﷺ أنه رجل أمين، وإن كان كافراً ائتمنه ليدله على الطريق، فأخذ العلماء القائلون بأن المدار على الثقة أنه يقبل قول الطبيب الكافر إذا كان ثقة، ونحن نعلم أن من الأطباء الكفار من يحافظون على صناعتهم ومهنتهم أكثر مما يحافظ عليها بعض المسلمين لا تقرباً إلى الله ﷿ أو رجاء لثوابه، ولكن حفاظاً على سمعتهم وشرفهم، فإذا قال طبيب غير مسلم ممن يوثق بقوله لأمانته وحذقه: إنه يضرك أن تصلّي قائماً ولا بد أن تصلّي مستلقياً فله أن يعمل بقوله، ومن ذلك أيضاً لو قال له الطبيب الثقة: إن الصوم يضرك أو يؤخر البرء عنك فله أن يفطر بقوله. وهذا هو القول الراجح لقوة دليله وتعليله. إذاً يمكن أن يلغز بهذه المسألة فيقال: رجل قادر على القيام صح أن يصلي مستلقياً، فنقول: هذا رجل مريض قادر على
(١) أخرجه البخاري، كتاب الإجارة، باب استئجار المشركين عند الضرورة (٢٢٦٣) وليس فيه تسمية الدليل.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies