Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

the iftirash posture. It is well known that standing requires a lengthy recitation—longer than saying, “My Lord, forgive me and have mercy on me.” For this reason, sitting cross-legged is more appropriate while standing; and for another benefit as well: to distinguish between the sitting that replaces standing and the sitting prescribed in its proper place. If we were to say that he should sit in the iftirash posture while standing, there would be no distinction between the sitting prescribed in its proper place and the substitute sitting that takes the place of standing.

As for the state of bowing, some scholars say that he should sit in the iftirash posture. The correct view, however, is that he should sit cross-legged, because one who bows is standing with his lower legs and thighs upright; the only change is that he bends his back. Thus, this person who is sitting cross-legged remains so and bows while cross-legged. This is the correct view on this issue.

If he is unable, then on his side …

His statement, “If he is unable”: here he says, “If he is unable,” whereas earlier he said, “If he is not able.” There is no difference between the two except in wording; it is merely a variation in expression.

His statement, “then on his side”: which of the two sides is meant? The Prophet, peace and blessings be upon him, said to Imran ibn Husayn: “If you are unable, then on your side.” (1) He did not specify which side he should lie on. Therefore, we say that he has the choice of lying on either his right or his left side.

What is preferable is for him to do whichever is easier for him. If lying on his left side is easier, then that is preferable; and if the opposite is the case, then that is preferable, because many patients—especially those suffering from pleurisy—find lying on one side easier than lying on

(1) Its source reference has been given above on p. 326.
الافتراشِ، ومن المعلومِ أنَّ القيامَ يحتاجُ إلى قِراءةٍ طويلةٍ أطول مِن قول: «ربِّ اغفِرْ لي وارحمني» فلذلك كان التربُّع فيه أَولى؛ ولأجل فائدة أخرى وهي التَّفريقُ بين قعودِ القيامِ والقعودِ الذي في محلِّه، لأننا لو قلنا يفترشُ في حالِ القيام لم يكن هناك فَرْقٌ بين الجلوسِ في محلِّه وبين الجلوسِ البَدَلي الذي يكون بَدَلَ القيامِ. وإذا كان في حالِ الرُّكوعِ قال بعضُهم: إنه يكون مفترِشاً، والصَّحيح: أنه يكون متربِّعاً؛ لأنَّ الرَّاكعَ قائمٌ قد نَصَبَ ساقيه وفخذيه، وليس فيه إلا انحناء الظَّهر فنقول: هذا المتربِّعُ يبقى متربِّعاً ويركع وهو متربِّعٌ، وهذا هو الصَّحيحُ في هذه المسألةِ. عَجَزَ فَعَلَى جَنْبِهِ ........... قوله: «فإن عجز» هنا قال: «فإن عجز»، وفي الأول قال: «فإن لم يستطع»، ولا فَرْقَ بينهما إلا في اللفظ، فهو اختلافُ تعبيرٍ. قوله: «فعلى جنبه» أي الجنبين؟ قال النَّبيُّ ﷺ لعمران بن حصين: «فإن لم تستطع فعلى جنب» (١) ولم يبيّن أيَّ الجنبين يكون عليه، فنقول: هو مخيَّرٌ على الجَنْبِ الأيمن أو على الأيسر. والأفضلُ أن يفعلَ ما هو أيسرُ له، فإن كان الأيسرُ أن يكون على جَنْبِهِ الأيسر فهو أفضل، وإن كان بالعكس فهو أفضلُ؛ لأن كثيراً من المرضى، ولا سيَّما المرضى بذات الجَنْبِ، يكون اضطجاعُهم على أحدِ الجنبين أخفَّ عليهم مِن الاضطجاعِ على
(١) تقدم تخريجه ص (٣٢٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies