Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

Thus, the correct view is that when there is a severe cold wind that causes people hardship, it is an excuse for missing the Friday and congregational prayers. Indeed, it is a stronger excuse than the harm caused by rain, as anyone who has experienced it knows. Moreover, the hardship of cold is accompanied by another difficulty: in cold weather, people generally need to urinate frequently, which tires them. When they perform ablution, doing so in the cold becomes difficult—especially in earlier times, when there were no heaters to warm the water, and sometimes the water would be extremely cold. Therefore, we say: so long as hardship is the effective cause, hardship is present in a severe cold wind. As for a light, ordinary wind or a hot wind, it involves no hardship.

Note: His statement, “on a dark night,” cannot be a condition with respect to the Friday prayer. This supports what we have mentioned: that a dark night is not a condition. And Allah knows best.

Question: Is a person excused because the imam makes the prayer excessively long?

Answer: He is excused by the imam’s lengthening it if it exceeds the sunnah.

The evidence for this is that the Prophet ﷺ did not rebuke the man who left the prayer when Mu'adh began reciting Surah al-Baqarah; rather, he rebuked Mu'adh (1). If no other mosque is available, then the obligation of congregational prayer is waived for him.

Question: Is a person excused by the imam’s haste?

Answer: This is even more deserving of being an excuse than the imam’s excessive lengthening.

(1) Its source reference has been given earlier (p. 192).
فالصحيح: أنه إذا وُجِدت ريحٌ باردةٌ شديدةٌ تشُقُّ على النَّاسِ فإنَّه عُذر في تَرْكِ الجُمُعةِ والجَماعة، وهو أَولى مِن العُذرِ للتأذِّي مِن المطر، ويَعرفُ ذلك مَن قاساه، ومع هذا فإن المشقَّة في البردِ يلحقُها مشقَّةٌ أخرى، وهي: أنَّ الغالبَ في البردِ كثرة نزولِ البولِ فيتعب الإِنسانُ منه، فإذا توضَّأ شَقَّ عليه الوُضُوءُ مع البرودةِ، ولا سيَّما في الزَّمنِ السَّابقِ فليس هناك سخَّانات تُسخِّنُ الماء، وأحياناً يكون الماءُ شديدَ البرودةِ جداً، فلهذا نقول: ما دامت العِلَّةُ هي المشقَّة، فإن المشقَّة تحصُل في الرِّيح الباردةِ الشديدةِ، أما الرِّيحُ الخفيفةُ العاديةُ أو الساخنةُ فليس فيها مشقة. تنبيه: قوله: «في ليلة مظلمة» لا يتأتَّى هذا الشَّرط في الجُمُعةِ، وهو يؤيّد ما ذكرناه مِن عدم اشتراط الليلةِ المظلمةِ. والله أعلم. مسألة: هل يُعذرُ الإِنسانُ بتطويل الإِمامِ؟ الجواب: يُعذرُ بتطويلِ الإِمامِ إذا كان طولاً زائداً عن السُّنَّةِ. ودليل ذلك: أنَّ النَّبيَّ ﷺ لم يوبِّخ الرَّجُلَ الذي انصرفَ مِن صلاتِه حين شَرَعَ معاذٌ في سورة البقرةِ، بل وَبَّخَ معاذاً» (١)، وإذا لم يوجد مسجدٌ آخر سَقَطَ عنه وجوبُ الجَماعة. مسألة: هل يُعذرُ بسرعة الإِمام؟ الجواب: أنَّ هذا مِن بابِ أَولى أن يكون عُذراً مِن تطويلِ
(١) تقدم تخريجه (١٩٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies