Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

constitutes a deficiency in the prayer itself, whereas missing the congregation is a deficiency in something external to the prayer. This is because praying in congregation is obligatory for the prayer, while safeguarding what pertains to the essence of the act of worship takes precedence over safeguarding what pertains to something external to it. Therefore, we say: maintaining the performance of the prayer with composure and presence of heart takes precedence over attending the congregation or the Friday prayer.

  1. Retaining these two impure matters while struggling to hold them back causes clear physical harm. Allah has made their elimination a relief for a person; thus, retaining them goes against the natural disposition upon which man was created. This is a medical principle: everything that goes against nature has harmful effects upon the body. From this, the harms of the pills women use to delay menstruation become clear, for their harm is very evident, as physicians have testified.

“And whoever has food before him that he needs, or fears the loss of his property, its being missed, or harm coming to it, ...”

His statement, “and whoever has food before him that he needs”: this is a third category. A person who has food before him—that is, food has been brought to him and he needs it—is excused from missing the Friday prayer and the congregational prayer, provided that he is able to eat it.

For example, a hungry man has food brought before him while he hears the iqamah. He faces one of two alternatives: if he goes to the mosque, his heart will be preoccupied with the food because of his hunger; but if he eats, he will be at ease and his hunger will be satisfied. So we say: Eat; there is no blame upon you. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: “When dinner is served, begin with it before praying the Maghrib prayer.” (1) Thus, he instructed us to begin with it.

(1) Narrated by al-Bukhari, Book of the Adhan, chapter: When food is served and the prayer is called (672); and Muslim, Book of Mosques, chapter: The dislike of praying when food one wishes to eat immediately is present (557) (1242).
خَلَلٌ في نَفْسِ العبادةِ، وتَرْكُ الجماعةِ خَلَلٌ في أمْرٍ خارجٍ عن العبادة، لأنَّ الجماعةَ واجبةٌ للصَّلاةِ، والمحافظةُ على ما يتعلَّقُ بذات العبادةِ أَولى مِن المحافظةِ على ما يتعلَّقُ بأمْرٍ خارجٍ عنها، فلهذا نقول: المحافظةُ على أَداءِ الصَّلاةِ بطمأنينة وحضورِ قلبٍ أولى مِن حضورِ الجماعةِ أو الجُمعة. ٣ ـ أنَّ احتباسَ هذين الأخبثين مع المدافعة يَضرُّ البدنَ ضرراً بيِّناً؛ لأنَّ الله ﷾ جَعَلَ خروجَ هذين الأخبثين راحةً للإِنسان، فإذا حبسهما صار في هذا مخالفةً للطبيعة التي خُلِقَ الإِنسانُ عليها، وهذه قاعدة طبية: أنَّ كُلَّ ما خالفَ الطَّبيعة فإنَّه ينعكس بالضَّررِ على البَدنِ، ومِن ثَمَّ يتبيَّنُ أضرارُ الحُبوب التي تستعمِلُها النِّساءُ مِن أجل حَبْسِ الحيضِ، فإنَّ ضررَها ظاهرٌ جدَّاً، وقد شَهِدَ به الأطباءُ. وَمَنْ بِحَضْرَةِ طَعَامٍ مُحْتَاجٍ إِلَيْهِ، وَخَائِف مِنْ ضَيَاع مَالِهِ، أَوْ فَوَاتِهِ، أَوْ ضَرَرٍ فِيهِ، .... قوله: «ومن بحضرة طعام محتاج إليه» هذا نوعٌ ثالثٌ فيُعذر بتَرْكِ جُمُعَةٍ وجماعةٍ مَن كان بحضْرَةِ طعامٍ، أي: حَضَرَ عنده طعامٌ وهو محتاجٌ إليه، لكن بشرط أن يكون متمكِّناً مِن تناولِه. مثاله: رَجُلٌ جائعٌ حَضَرَ عنده الطَّعامُ وهو يسمعُ الإِقامةَ، فهو بين أمرين: إنْ ذهبَ إلى المسجدِ انشغل قلبُه بالطَّعامِ لجوعِه، وإنْ أكَلَ اطمأنَّ وانسدَّ جوعُه، فنقول: كُلْ ولا حَرَجَ، وقد قال النَّبيُّ ﷺ: «إذا قُدِّمَ العشاءُ فابْدَؤُا به قبل أن تصلُّوا صلاة المغرب» (١) فأمرنا بأنْ نبدأ به.
(١) أخرجه البخاري، كتاب الأذان، باب إذا حضر الطعام وأقيمت الصلاة (٦٧٢)؛ ومسلم، كتاب المساجد، باب كراهية الصلاة بحضرة الطعام الذي يريد أكله في الحال (٥٥٧) (١٢٤٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies