Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

by speaking or by moving from his place. (1)

His statement, “except in case of need”: a need is less than a necessity, for a necessity is that without which a person would suffer harm.

A need is something that completes what one intends, without being indispensable. An example of a need in this case is where the imam wishes to offer a voluntary prayer but finds all the rows full, with no space available, and is unable to pray in his home or elsewhere. In that case, he needs to offer the voluntary prayer in the place where he performed the obligatory prayer.

His statement, “and prolonging his sitting after the prayer while facing the qiblah”: that is, it is disliked for the imam to remain seated for a long time facing the qiblah after the salām. Rather, he should keep it brief and sit only long enough to say, “I seek Allah’s forgiveness” three times, then, “O Allah, You are Peace, and from You comes peace. Blessed are You, O Possessor of Majesty and Honour.” (2) He should then leave. This is the sunnah.

Thus, prolonging his sitting facing the qiblah after the salām entails certain concerns:

First: it is contrary to the sunnah.

Second: it holds the people back, because the congregants are prohibited from leaving before the imam leaves. Thus, if he remains facing the qiblah for a long time, he holds the people back.

(1) Recorded by Muslim in the Book of Friday Prayer, chapter: “Prayer after the Friday Prayer” (no. 883), from Muawiyah ibn Abi Sufyan, who said: “...for the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, commanded us not to join one prayer to another until we speak or leave.” (2) Its source reference has previously been given (3/220).
بكلامٍ أو انتقال مِن موضعه (١). قوله: «إلا من حاجة» الحاجةُ دون الضَّرورة؛ لأنَّ الضَّرورةَ هي التي إذا لم يقم بها الإِنسانُ أصابه الضَّرر. والحاجة هي التي تكون مِن مكمِّلات مراده، وليس في ضرورة إليها. مثال الحاجة هنا: أن يريدَ الإِمامُ أن يتطوَّعَ لكن وَجَدَ الصُّفوفَ كلَّها تامَّةً ليس فيها مكان ولا يتيسَّر أن يصلِّي في بيتِه أو في مكانٍ آخر، فحينئذٍ يكون محتاجاً إلى أن يتطوَّع في موضع المكتوبة. قوله: «وإطالة قعوده بعد الصلاة مستقبل القبلة» أي: يُكره للإِمام أنْ يُطيلَ قعودَه بعد السَّلام مستقبلَ القِبْلة، بل يخفِّف، ويجلسَ بقَدْرِ ما يقول: «أستغفرُ الله ـ ثلاث مرات ـ اللَّهُمَّ أنت السَّلامُ ومنك السَّلامُ، تباركتَ يا ذا الجلالِ والإِكرامِ» (٢) ثم ينصرفُ: هذه هي السُّنَّةُ، فإطالةُ قعودِه بعدَ السَّلامِ مستقبلَ القِبْلة فيه محاذير هي: أولاً: أنَّه خِلافُ السُّنَّةِ. ثانياً: حَبْسُ النَّاسِ؛ لأنَّ المأمومينَ منهيون أنْ ينصرفوا قبل انصرافِ الإِمامِ، فإذا بقي مستقبلَ القِبْلة كثيراً حَبَسَ النَّاسَ.
(١) أخرجه مسلم في كتاب الجمعة، باب الصلاة بعد الجمعة (٨٨٣) عن معاوية بن أبي سفيان قال: « … فإنَّ رسولَ الله ﷺ أمَرَنَا بذلك، أنْ لا تُوصَلَ صلاةٌ بصلاةٍ حتى نتكلَّمَ أو نخرجَ». (٢) تقدم تخريجه (٣/ ٢٢٠).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies